Newsroom

WASHINGTON—U.S. Sen. John Cornyn , Presidente del subcomité sobre Inmigración, Seguridad Fronteriza y Ciudadanía, aplaudió la promulgación el martes de una propuesta bipartidista en el Senado para ayudar a condados en la frontera y sus localidades con la carga económica de encarcelar a criminales indocumentados. Cornyn, un copatrocinador original de la ley de asistencia a los estados con criminales extranjeros conocida en inglés como State Criminal Alien Assistance Program (SCAAP) Reauthorization Act of 2005 (S. 188), dijo que ayudara con el "mandato sin asistencia financiera impuesto sobre estados fronterizos." "Cuando el gobierno federal falla en cumplir con sus responsabilidades en la frontera, los estados y condados no deben – y en muchos casos no pueden – con los gastos," dijo Cornyn. "Por demasiado tiempo el gobierno federal se ha olvidado de las enormes cargas económicas que nuestras leyes fallidas sobre inmigración han impuesto en fuerzas policíacas locales. Esta legislación es un paso importante para ponerle un alto a eso." La propuesta asistirá a estados tales como Texas quienes sostiene costos significativamente mas altos por la encarcelación de inmigrantes criminales ilegales al nivel de los fondos federales. Es patrocinada por la Senadora Dianne Feinstein (D-Calif.) y fue pasada por el Senado de manera unánime este pasado lunes por la tarde. A continuación algunas de los puntos sobresalientes sobre la importancia de esta propuesta:

• Estados y localidades con frecuencia lleva la carga asociada con los costos de encarcelar a inmigrantes criminales indocumentados ya que entran al sistema criminal de justicia.
• Costos por la encarcelación de criminales indocumentados para las agencias estatales y locales sigue siendo significativamente mas alto que los niveles de fondos federales. Por lo tanto, los fondos federales para el programa SCAAP necesitan ser aumentados de tal manera que cubran el resto de gastos no reembolsados.
• Todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes US solicitaron un reembolso a través del programa SCAAP en el año fiscal 2004.Ese año, el Congreso apropio $300 millones de los cuales $281,605,292 fueron otorgados.
• Para ver la lista de fondos distribuidos visite www.ojp.usdoj.gov/BJA/grant/scaap.html y haga click en FY 2004 SCAAP Awards.Historicamente los estados y localidades reciben menos de la mitad de los costos expendidos en el alojamiento de criminales indocumentados en reembolsos del programa SCAAP.

la ley State Criminal Alien Assistance Program (SCAAP) Reauthorization Act of 2005 apropia dinero a los estados para ser utilizados solamente para actividades relacionadas a la encarcelación de criminales indocumentados. Las cantidades apropiadas son las siguientes:

(A) tales sumas como puedan ser necesarias para el año fiscal 2005; (B)$750,000,000 por el año fiscal 2006; (C) $850,000,000 por el año fiscal 2007; y (D) $950,000,000 por cada uno de los años fiscales del 2008 al 2011.

Una propuesta similar fue introducida en la Cámara Representantes por el Rep. Jim Kolbe (R-Ariz.). En Abril, los Sens. Cornyn y Jon Kyl (R-Ariz.) anunciaron sus intenciones de introducir legislación que fortalezca dramáticamente la seguridad fronteriza y una reforma comprensiva de nuestras leyes de inmigración. Ellos tienen planeado introducir legislación comprensiva a finales de este verano después de una reexaminación exhausta de nuestras leyes de inmigración, lo cual incluye una serie de audiencias. Como senadores de Texas y Arizona, Cornyn y Kyl representan aproximadamente 85 por ciento de la frontera sur de nuestra nación. Entre las metas de las audiencias se incluyen determinar cuales son los retos que encara nuestro sistema de inmigración que puedan ser resueltos con mas recursos y herramientas legales, y cuales requieren mas reformas fundamentales y comprensivas a nuestra ley actual de inmigración y otras políticas domesticas, tales como programas de trabajo temporal y retorno.