{"id":28725,"date":"2020-07-29T12:52:00","date_gmt":"2020-07-29T18:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/"},"modified":"2022-11-14T15:48:22","modified_gmt":"2022-11-14T21:48:22","slug":"cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/","title":{"rendered":"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WASHINGTON<\/strong>— Mientras el Congreso trabaja para brindar alivio a los tejanos que sufren durante la pandemia y su economía sofocada, el senador estadounidense John Cornyn (R-TX) y el Congresista Michael Burgess (TX-26) coescribieron el siguiente artículo de opinión en el Midland Reporter-Telegram<\/a> sobre su Ley para SALVAR Trabajos<\/em>p ara ayudar a la industria energética de Texas:<\/p>\n

La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral de energía<\/strong>
el senador John Cornyn y el congresista Michael Burgess
Midland Reporter-Telegram<\/a>
26 de julio de 2020<\/p>\n

El mundo entero se tambalea por el impacto de la pandemia, pero Texas en particular ha sido golpeada intensamente.  Este coronavirus se ha apoderado firmemente de nuestro estado y, junto con él, de nuestra industria energética –uno de los sectores más grandes y de más orgullos de nuestro estado– sufre los bajos precios del petróleo y la menor demanda.<\/p>\n

En lugares como la cuenca del Pérmico, los efectos de la crisis son más agudos.  Una región que había sido apodada como uno de los “mercados laborales más prósperos del país”, el año pasado alcanzó una tasa de desempleo de dos dígitos esta primavera, un aumento de más del 600 por ciento con respecto al año anterior.  Casi 90.000 trabajadores produjeron aproximadamente cuatro millones de barriles de petróleo por día el año pasado.  Se esperaba que esa producción se duplicara para 2023, pero ahora cientos de plataformas petroleras – y los tejanos que las explotan – están parados.<\/p>\n

Incluso aquellos tejanos occidentales que no trabajan directamente en energía están experimentando los efectos en cascada de una producción más lenta.  Los condados rurales de Texas que han llegado a depender del apoyo de una industria energética en auge están sufriendo para financiar programas escolares y servicios ambulatorios.  Dos tercios de las habitaciones de hotel en la cuenca del Pérmico están vacías, y los carteles de “cerrado” adornan las ventanas de demasiados restaurantes, tiendas y salones de propiedad local.  Lamentablemente, entonces, no sorprende que el Banco de Alimentos de Texas Occidental informe que la demanda local de ayuda alimentaria se ha duplicado.<\/p>\n

Texas ha sobrevivido a las economías en crisis antes, pero ninguna como esta.  Los trabajadores del sector energético de nuestro estado – quienes representan casi el 20 por ciento de los 6,8 millones de empleados de la industria a nivel nacional – están en busca de horas extras en una economía que no puede sostenerlos.  Estos trabajadores representan mucho más que una estadística – son nuestros vecinos, padres de los compañeros de clase de nuestros hijos y voluntarios en nuestras organizaciones locales sin fines de lucro.  Es más, el informe de 2020 sobre Energía y Empleo de Estados Unidos encontró que los trabajadores de la energía tienen más probabilidades de ser veteranos militares y de ser más racialmente diversos que otras industrias. Los trabajadores de la energía nos representan a todos nosotros y necesitan nuestra ayuda.  Tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes, hemos presentado un proyecto de ley.<\/p>\n

La Ley Para SALVAR Trabajos, también apoyada por el congresista Mike Conaway, apoya a los productores de energía estadounidenses para que puedan mantener su fuerza laboral durante esta crisis.  Más trabajadores del sector energético en las nóminas significa menores cifras de desempleo para las economías con una alta participación del sector energético, como en el oeste de Texas, y a su vez, más negocios para la calle principal – incluso si por ahora es en la acera.  Esto significa que esos trabajadores del sector energético pueden llevar comida para sus familias y patrocinar sus restaurantes favoritos.  Y significa que las barberías, los servidores y otros proveedores de servicios de la cuenca del Pérmico tendrán una mayor demanda y mantendrán más horas.<\/p>\n

Nuestro proyecto de ley también ayuda a las empresas energéticas nacionales a invertir en su infraestructura durante la caída, de modo que cuando la demanda de producción regrese inevitablemente, la industria tendrá tanto los trabajadores como el equipo necesario para sostenerla.  A corto plazo, esto significa más trabajo para los empleados y fabricantes de la construcción.  En el largo plazo, esto significa una mayor capacidad de producción para que, cuando sea seguro volver a viajar, los tejanos puedan apoyar a sus vecinos llenando sus tanques con gasolina producida en Estados Unidos o volando en aviones con combustible doméstico en lugar de apoyar a adversarios y competidores extranjeros en Oriente Medio.<\/p>\n

Una política energética inteligente no solo puede dar prioridad a los trabajadores y a la producción doméstica, también necesitamos equilibrar la protección de los recursos naturales de nuestro estado para garantizar la solvencia a largo plazo.  Es importante destacar que la Ley Para SALVAR Trabajos también ayuda a Estados Unidos a mantener su liderazgo en la reducción de emisiones globales al permitir una mayor flexibilidad para que más proyectos de captura de carbono califiquen para incentivos federales.  Debido a que estos proyectos utilizan nueva tecnología, requieren una pista más larga para planificar y financiar y, por lo tanto, son especialmente vulnerables a la incertidumbre de la pandemia.  Ayudar a las empresas energéticas respetuosas con el medio ambiente a aprovechar los créditos fiscales existentes alentará a más productores a reducir las emisiones y podría aumentar la participación de las empresas energéticas neutras en carbono.<\/p>\n

Es posible ser pro-trabajador, pro-energía, pro-medio ambiente, y pro-crecimiento.  Nuestro proyecto de ley lo demuestra. Estamos orgullosos de los trabajadores del sector energético de Texas, que literalmente alimentan nuestro estado y nación, y estamos agradecidos de estar en posición de ayudar. <\/p>\n

Hasta que crucemos al otro lado de la pandemia y resolvamos el problema de la demanda de energía que esta creó, la ley Para SALVAR Trabajos proporcionará alivio a la industria y a sus empleados trabajadores.  La energía de Texas necesita un impulso, y confiamos en que este proyecto de ley pueda impulsarlos durante la crisis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[173],"class_list":["post-28725","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-energy-environment-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nCornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON— Mientras el Congreso trabaja para brindar alivio a los tejanos que sufren durante la pandemia y su economía sofocada, el senador estadounidense John Cornyn (R-TX) y el Congresista Michael Burgess (TX-26) coescribieron el siguiente artículo de opinión en el Midland Reporter-Telegram sobre su Ley para SALVAR Trabajosp ara ayudar a la industria energética de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-14T21:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/\",\"name\":\"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-29T18:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-14T21:48:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético - Senator Cornyn","og_description":"WASHINGTON— Mientras el Congreso trabaja para brindar alivio a los tejanos que sufren durante la pandemia y su economía sofocada, el senador estadounidense John Cornyn (R-TX) y el Congresista Michael Burgess (TX-26) coescribieron el siguiente artículo de opinión en el Midland Reporter-Telegram sobre su Ley para SALVAR Trabajosp ara ayudar a la industria energética de […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-11-14T21:48:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/","name":"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-07-29T18:52:00+00:00","dateModified":"2022-11-14T21:48:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-burgess-columna-de-opinin-la-ley-para-salvar-trabajos-impulsar-el-mercado-laboral-energtico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn, Burgess columna de opinión: La Ley Para SALVAR Trabajos impulsará el mercado laboral energético"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28733,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28725\/revisions\/28733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=28725"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=28725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}