{"id":28919,"date":"2020-07-22T10:44:00","date_gmt":"2020-07-22T16:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/"},"modified":"2022-11-15T08:26:34","modified_gmt":"2022-11-15T14:26:34","slug":"cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/","title":{"rendered":"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28919\" class=\"elementor elementor-28919 elementor-6092\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66175b2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66175b2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38a0f21c\" data-id=\"38a0f21c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6925494b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6925494b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>WASHINGTON<\/strong>Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Amy Klobuchar (D-MN) presentaron hoy la<em>Ley Para Salvar Nuestros Escenarios<\/em>, que proporcionar&iacute;a subvenciones de la Administraci&oacute;n de Peque&ntilde;as Empresas a los operadores independientes de escenarios de m&uacute;sica en vivo afectados por las ordenes de quedarse en casa por el COVID-19. Estas subvenciones proporcionar&iacute;an seis meses de apoyo financiero para mantener los establecimientos a flote, pagar a los empleados y preservar un sector econ&oacute;mico cr&iacute;tico para las comunidades de todos los Estados Unidos.<\/p>\n<p><em>&ldquo;Texas es el hogar de una serie de peque&ntilde;os escenarios de entretenimiento hist&oacute;ricos y de clase mundial, muchos de los cuales permanecen cerrados despu&eacute;s de ser los primeros negocios en cerrar&rdquo;.<\/em>manifest&oacute; el senador Cornyn.&nbsp;<em>&ldquo;La cultura alrededor de las salas de baile y la m&uacute;sica en vivo de Texas ha formado a generaciones, y esta legislaci&oacute;n les dar&iacute;a los recursos para reabrir sus puertas y continuar educando e inspirando a los tejanos m&aacute;s all&aacute; de la pandemia del coronavirus&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Las salas de conciertos, teatros y lugares de entretenimiento de Minnesota, como la  Avenida Primera en Minneapolis, donde Prince tuvo una famosa actuaci&oacute;n, han inspirado a generaciones con lo mejor de la m&uacute;sica local, el arte y la educaci&oacute;n&rdquo;<\/em>, dijo la senadora Klobuchar.<strong>&nbsp;<\/strong><em>&ldquo;Esta legislaci&oacute;n ayudar&iacute;a a garantizar que los peque&ntilde;os lugares de entretenimiento puedan seguir funcionando y servir a nuestras comunidades durante las generaciones venideras&rdquo;.<\/em><\/p>\n<p><strong><u>Antecedentes:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Los peque&ntilde;os locales de m&uacute;sica en vivo y entretenimiento han sido duramente golpeados durante la pandemia del coronavirus, con un 90 por ciento de propietarios, promotores y agentes que informan que est&aacute;n en riesgo de cerrar sin asistencia financiera adicional y un estimado de $9 mil millones en p&eacute;rdidas si la venta de entradas no se reanuda hasta 2021. La<em>Ley Para Salvar Nuestros Escenarios<\/em>har&aacute; posible:<\/p>\n<ul>\n<li>Definir estrictamente a los operadores, promotores y representantes de talentos de locales en vivo independientes para evitar que las grandes corporaciones internacionales reciban fondos federales<br \/>&nbsp;<\/li>\n<li>Ordenar a la SBA que haga donaciones, a lugares elegibles, equivalentes al menor entre el 45 por ciento de los costos de operaci&oacute;n del a&ntilde;o calendario 2019 o $12 millones<br \/>&nbsp;<\/li>\n<li>Permitir que el Administrador de Peque&ntilde;as Empresas emita donaciones suplementarias en el futuro si los fondos siguen disponibles y los solicitantes puedan demostrar la necesidad<br \/>&nbsp;<\/li>\n<li>Permitir que los beneficiarios utilicen subvenciones para cubrir los costos incurridos durante la pandemia de COVID<br \/>&nbsp;<\/li>\n<li>Requerir a los receptores que devuelvan el financiamiento restante despu&eacute;s de un a&ntilde;o a partir de la fecha de desembolso<br \/>&nbsp;<\/li>\n<li>Los beneficiarios de permisos para utilizar subvenciones para alquiler, servicios p&uacute;blicos, obligaciones hipotecarias, adquisici&oacute;n de EPP, pagos a contratistas, mantenimiento habitual, costos administrativos, impuestos, arrendamientos operativos y gastos de capital relacionados con el cumplimiento de las directrices  estatales, locales o federales de sana distancia<br \/>&nbsp;<\/li>\n<li>Autorizar la asignaci&oacute;n de $10 millones para el programa de donaciones<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <em>Ley Para Salvar Nuestros Escenarios <\/em>est&aacute; avalada por la Asociacion Nacional de Escenarios Independientes (NIVA), la Organizacion Nacional de Talentos Independientes (NITO), la Academia Discogr&aacute;fica, Spotify, la Asociaci&oacute;n de la Industria Discogr&aacute;fica de Am&eacute;rica, la Asociacion de Medios Digitales, la Asociaci&oacute;n Nacional de Editores de M&uacute;sica, la Liga de Orquestas Americanas, los Compositores de Norteam&eacute;rica, SoundExchange, Eventbrite, Sony y Universal.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[179],"class_list":["post-28919","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-disaster-emergency-preparedness-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTONLos senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Amy Klobuchar (D-MN) presentaron hoy laLey Para Salvar Nuestros Escenarios, que proporcionar&iacute;a subvenciones de la Administraci&oacute;n de Peque&ntilde;as Empresas a los operadores independientes de escenarios de m&uacute;sica en vivo afectados por las ordenes de quedarse en casa por el COVID-19. Estas subvenciones proporcionar&iacute;an seis meses de apoyo financiero [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T14:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/\",\"name\":\"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T16:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T14:26:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia - Senator Cornyn","og_description":"WASHINGTONLos senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Amy Klobuchar (D-MN) presentaron hoy laLey Para Salvar Nuestros Escenarios, que proporcionar&iacute;a subvenciones de la Administraci&oacute;n de Peque&ntilde;as Empresas a los operadores independientes de escenarios de m&uacute;sica en vivo afectados por las ordenes de quedarse en casa por el COVID-19. Estas subvenciones proporcionar&iacute;an seis meses de apoyo financiero [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-11-15T14:26:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/","name":"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T16:44:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T14:26:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-klobuchar-presentan-el-proyecto-de-ley-de-ayuda-para-escenarios-independientes-de-msica-en-vivo-durante-la-pandemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn, Klobuchar presentan el Proyecto de ley de ayuda para escenarios independientes de m&uacute;sica en vivo durante la pandemia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28927,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28919\/revisions\/28927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=28919"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=28919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}