{"id":28925,"date":"2020-07-10T16:12:00","date_gmt":"2020-07-10T22:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/"},"modified":"2022-11-15T08:26:34","modified_gmt":"2022-11-15T14:26:34","slug":"cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/","title":{"rendered":"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AUSTIN<\/strong>– El senador estadounidense John Cornyn (R-TX), junto con el senador Ted Cruz (R-TX) y los congresistas Vicente González (TX-15), Filemon Vela (TX-34), y Henry Cuellar (TX-28), envió hoy una carta al secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Alex Azar, solicitando que el gobierno federal proporcione recursos federales adicionales, incluyendo un nuevo hospital de campaña, para ayudar a responder a la oleada de casos de coronavirus en el Valle del Río Grande.<\/p>\n

Escribieron: “Desde el inicio de la pandemia de COVID-19, los sistemas de salud en todo el Valle del Río Grande se han preparado profundamente para adaptarse y responder a las necesidades de los tejanos del sur. Desafortunadamente, con los recientes aumentos de los casos de COVID-19 en las últimas semanas, nuestros sistemas de salud han sido llevados a sus límites”.<\/strong><\/p>\n

“Los proveedores de nuestra región han solicitado urgentemente personal adicional y una gran cantidad de suministros médicos, incluyendo oxígeno, ventiladores, equipo de protección personal y máquinas de diálisis, así como instalaciones adicionales para mejorar la capacidad de cuidados críticos y de alta”.<\/strong><\/p>\n

“El rápido despliegue de los recursos federales ayudaría mucho a aliviar y aumentar la respuesta local a medida que continuemos experimentando aumentos en los casos de COVID-19. Apreciamos su atención de nuestras peticiones y esperamos trabajar con ustedes para proporcionar la ayuda tan necesaria al sur de Texas”.<\/strong><\/p>\n

A continuación figura el texto completo de la carta.<\/p>\n

Honorable Alex Azar
Secretario
Departamento de Salud y Servicios Humanos
200 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20201<\/p>\n

Estimado secretario Azar:<\/p>\n

Desde el inicio de la pandemia COVID-19, los sistemas de salud en todo el Valle del Río Grande se han preparado expertamente para adaptarse y responder a las necesidades de los tejanos del sur. Lamentablemente, con los recientes aumentos de los casos de COVID-19 en las últimas semanas, nuestros sistemas de salud han sido llevados a sus límites. Incluso con la modernización de las instalaciones, la implementan de nuevos métodos de prestación de servicios de salud y gasto de recursos para aumentar la capacidad, se necesita apoyo financiero y personal adicional del departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).<\/p>\n

El 1 de junio de 2020 hubo 218 casos positivos netos en el condado de Hidalgo; ahora hay 3.160 casos y las hospitalizaciones resultantes han aumentado más de 1000 %. Los sistemas de salud y los funcionarios locales de los condados de Cameron, Hidalgo y Starr están haciendo todo lo posible para apoyar y ampliar las operaciones en el sur de Texas. Sin embargo, hasta el 9 de julio de 2020, 9 de los 12 departamentos de emergencia hospitalarios del Valle del Río Grande están desviando pacientes debido a su alto volumen. Los casos de COVID-19 en el sur de Texas están en su pico más alto desde que comenzó la pandemia, sin ninguna indicación de que el número de casos se vaya a nivelar pronto. Mientras que las jurisdicciones estatales y locales continúan utilizando cada recurso para apoyar nuestros sistemas de salud, despachando suministros y personal, nuestros proveedores de atención médica siguen totalmente abrumados.<\/p>\n

Los proveedores de nuestra región han solicitado urgentemente personal adicional y gran cantidad de suministros médicos, incluyendo oxígeno, ventiladores, equipo de protección personal y máquinas de diálisis, así como instalaciones adicionales para mejorar la capacidad de cuidados críticos y de salida. Para citar a un administrador del hospital local, “No podemos esperar 30 días”. Como tal, escribimos para pedir apoyo en la forma de una estación médica federal, o instalación similar, que se establezca lo antes posible. Entendemos que su departamento aprobó recientemente un equipo de asistencia médica por desastre (DMAT) para evaluar la situación en el Valle del Río Grande y potencialmente levantar una estación médica federal. También pedimos que el HHS actúe rápidamente para asignar otro tramo de financiamiento localizado para áreas, como el Valle del Río Grande, que han experimentado aumentos repentinos después de los cortes del 10 de abril y 10 de junio.<\/p>\n

Los esfuerzos del departamento hasta ahora, incluyendo el sitio de pruebas de aumento en Edinburg, Texas se agradecen especialmente. El rápido despliegue de los recursos federales ayudaría mucho a aliviar y aumentar la respuesta local a medida que continuemos experimentando aumentos en los casos COVID-19. Apreciamos su atención a nuestras peticiones y esperamos trabajar con usted para proporcionar el alivio muy necesario al sur de Texas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[179],"class_list":["post-28925","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-disaster-emergency-preparedness-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nCornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUSTIN– El senador estadounidense John Cornyn (R-TX), junto con el senador Ted Cruz (R-TX) y los congresistas Vicente González (TX-15), Filemon Vela (TX-34), y Henry Cuellar (TX-28), envió hoy una carta al secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Alex Azar, solicitando que el gobierno federal proporcione recursos federales adicionales, incluyendo un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T14:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/\",\"name\":\"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-10T22:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T14:26:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG - Senator Cornyn","og_description":"AUSTIN– El senador estadounidense John Cornyn (R-TX), junto con el senador Ted Cruz (R-TX) y los congresistas Vicente González (TX-15), Filemon Vela (TX-34), y Henry Cuellar (TX-28), envió hoy una carta al secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Alex Azar, solicitando que el gobierno federal proporcione recursos federales adicionales, incluyendo un […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-11-15T14:26:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/","name":"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-07-10T22:12:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T14:26:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-cruz-congresistas-del-sur-de-texas-piden-a-hhs-agencia-de-salud-y-servicios-humanos-por-sus-siglas-en-ingles-un-hospital-de-campaa-y-ms-recursos-para-el-vrg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn, Cruz, Congresistas del sur de Texas piden a HHS (Agencia de Salud y Servicios Humanos por sus siglas en ingles) un hospital de campaña y más recursos para el VRG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28933,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/28925\/revisions\/28933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=28925"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=28925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}