{"id":29741,"date":"2020-03-16T10:20:00","date_gmt":"2020-03-16T14:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/"},"modified":"2022-12-05T12:09:01","modified_gmt":"2022-12-05T17:09:01","slug":"para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/","title":{"rendered":"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLos senadores ruegan la Declaración Nacional de Emergencia de POTUS\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WASHINGTON—<\/strong>Después de la declaración de emergencia nacional del presidente Trump, Los senadores de los Estados Unidos John Cornyn (R-TX) y Ted Cruz (R-TX) le enviaron una carta instando a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a trabajar estrechamente con los funcionarios de manejo de emergencias del Estado de Texas y la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para aumentar la conciencia de las muchas herramientas financieras disponibles para asistir a los tejanos que están experimentando el impacto económico del coronavirus.<\/p>\n

Escribieron: “<\/strong>Apreciamos su decisión de declarar una emergencia nacional bajo la autoridad de la Ley Stafford, que permitirá a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) proporcionar equipos de asistencia médica por desastre, hospitales móviles, transporte militar y otras formas de asistencia a las áreas más afectadas por COVID-19.”<\/em><\/p>\n

“Instamos a FEMA a trabajar mano a mano con los funcionarios estatales de manejo de emergencias y otras instituciones estatales para asignar los recursos de FEMA de manera eficiente y efectiva. Solo trabajando juntos podrán los líderes federales, estatales y locales detener la propagación del virus”.<\/em><\/p>\n

Puede ver la carta firmadaaquí<\/a>, y el texto se encuentra a continuación. <\/p>\n

13 de marzo de 2020<\/p>\n

Honorable Donald Trump
Presidente de los Estados Unidos
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, D.C. 20500<\/p>\n

Señor Presidente:<\/p>\n

Le agradecemos a usted y a su administración por trabajar estrechamente con los gobernadores de los estados para combatir la propagación del nuevo Coronavirus de 2019, o COVID-19. El gobernador Abbott ha demostrado un fuerte liderazgo al declarar un Estado de Desastre en Texas. Esta declaración permitirá al gobierno estatal eludir ciertas cargas regulatorias y acelerar la distribución de recursos críticos a las comunidades locales que están en primera línea del brote.<\/p>\n

Elogiamos su decisión de declarar una emergencia nacional bajo la autoridad de la Ley Stafford, la cual permitirá a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) proveer equipos de asistencia médica por desastre, hospitales móviles, transporte militar y otras formas de asistencia a las áreas más afectadas por COVID-19. Instamos a FEMA a trabajar mano a mano con los funcionarios estatales de manejo de emergencias y otras instituciones estatales para asignar los recursos de FEMA de manera eficiente y efectiva. Solo trabajando juntos pueden los líderes federales, estatales y locales detener la propagación del virus.<\/p>\n

Como saben, este brote también ha tenido un impacto significativo en la comunidad empresarial. Nos sentimos alentados por el compromiso de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de trabajar con los gobernadores estatales para proporcionar préstamos de bajo interés a los pequeños negocios que están luchando para sobrevivir. Los préstamos por desastre por lesiones económicas de la SBA son una herramienta crítica para las pequeñas empresas, la columna vertebral de nuestra economía, durante tiempos de crisis. Animamos a la SBA a trabajar con funcionarios estatales y locales para aumentar la conciencia de las muchas herramientas financieras que su administración y el Congreso han puesto a disposición de los propietarios de pequeños negocios y sus empleados en respuesta al COVID-19.<\/p>\n

Miles de funcionarios públicos en todo el estado de Texas están listos y son capaces de combatir la propagación del virus junto con FEMA, SBA y todas las demás agencias federales. Les agradecemos por su continuo liderazgo en la movilización del inventario completo de recursos federales para combatir COVID-19, y esperamos trabajar con nuestros colegas en el Congreso para tratar las necesidades de nuestro país durante este momento.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

\/f\/<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[179],"class_list":["post-29741","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-disaster-emergency-preparedness-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nPara combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los senadores ruegan la Declaración Nacional de Emergencia de POTUS WASHINGTON—Después de la declaración de emergencia nacional del presidente Trump, Los senadores de los Estados Unidos John Cornyn (R-TX) y Ted Cruz (R-TX) le enviaron una carta instando a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a trabajar estrechamente con los funcionarios de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-05T17:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/\",\"name\":\"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-16T14:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T17:09:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales - Senator Cornyn","og_description":"Los senadores ruegan la Declaración Nacional de Emergencia de POTUS WASHINGTON—Después de la declaración de emergencia nacional del presidente Trump, Los senadores de los Estados Unidos John Cornyn (R-TX) y Ted Cruz (R-TX) le enviaron una carta instando a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a trabajar estrechamente con los funcionarios de […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-12-05T17:09:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/","name":"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-03-16T14:20:00+00:00","dateModified":"2022-12-05T17:09:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-combatir-el-coronavirus-cornyn-cruz-instan-a-fema-y-sba-a-coordinar-con-los-funcionarios-estatales-y-locales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para combatir el coronavirus, Cornyn, Cruz instan a FEMA y SBA a coordinar con los funcionarios estatales y locales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29751,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29741\/revisions\/29751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=29741"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=29741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}