{"id":29791,"date":"2020-04-29T13:06:00","date_gmt":"2020-04-29T17:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/"},"modified":"2022-12-05T12:09:05","modified_gmt":"2022-12-05T17:09:05","slug":"cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WASHINGTON—<\/strong>Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Dianne Feinstein (D-CA) enviaron hoy una carta al secretario de estado Mike Pompeo instándolo a solicitar al gobierno mexicano que aclare su definición de negocios esenciales para resolver la incertidumbre en la cadena de suministro México-Estados Unidos durante la pandemia de coronavirus. Se unieron a ellos los senadores Martha McSally (R-AZ), Kelly Loeffler (R-GA), David Perdue (R-GA), Joni Ernst (R-IA), Ted Cruz (R-TX), Richard Blumenthal (D-CT), Kyrsten Sinema (D-AZ), James Lankford (R-OK) y Jeff Merkley (D-OR).<\/p>\n

Escribieron: “Escribimos para instar al Departamento de Estado a que coordine con el gobierno mexicano para aclarar la definición de negocios esenciales de México para evitar interrupciones en la cadena de suministro de Estados Unidos”.<\/em><\/p>\n

“Mientras México continúa su propio cierre de las “actividades no esenciales” para reducir la propagación de COVID-19, se ha hecho evidente que nuestras cadenas de suministro integradas seguirán sufriendo interrupciones a menos que el gobierno mexicano aclare su definición de “negocios esenciales”. En particular, le instamos a presionar a sus homólogos mexicanos para que incorporen, a su definición de negocios esenciales, a industrias que proporcionen componentes a los sectores alimentario, médico, transporte, infraestructura, aeroespacial, automotriz y los sectores de defensa”.<\/em><\/p>\n

“Como quedó demostrado con la ratificación del Acuerdo de Comercio entre Estados Unidos, México y Canadá el año pasado, nuestros países siguen comprometidos a asegurar la prosperidad económica mutua. Con este mismo espíritu de cooperación económica, instamos al Departamento de Estado a que se comprometa con el gobierno mexicano a proteger la estabilidad de las cadenas de suministro estadounidenses durante la pandemia por COVID-19”.<\/em><\/p>\n

Puede ver la carta firmadaaquí<\/a>, y el texto a continuación.<\/p>\n

29 de abril de 2020<\/p>\n

Honorable Michael R. Pompeo
Secretario de Estado
Departamento de Estado
2201 C Street NW
Washington, D.C. 20520<\/p>\n

Estimado secretario Pompeo:<\/p>\n

Escribimos para instar al Departamento de Estado a que coordine con el gobierno mexicano para aclarar la definición de negocios esenciales de México para evitar interrupciones en la cadena de suministro de los Estados Unidos. Estados Unidos importó $346.000 millones de dólares en bienes de México en 2018; como tal, México sirve un papel integral en la cadena de suministro de Estados Unidos y es crucial para el funcionamiento de negocios esenciales estadounidenses, particularmente durante la pandemia de COVID-19.<\/p>\n

Mientras México continúa su propio cierre de “actividades no esenciales” para reducir la propagación de COVID-19, se ha hecho evidente que nuestras cadenas de suministro integradas seguirán sufriendo interrupciones a menos que el gobierno mexicano aclare su definición de “negocios esenciales”. En particular, le instamos a presionar a sus homólogos mexicanos para que incorporen, a su definición de negocios esenciales, a industrias que proporcionen componentes a los sectores alimentario, médico, transporte, infraestructura, aeroespacial, automoción, y defensa. Un direccionamiento consistente de México a sus fabricantes mejoraría la economía de los E.E. U.U. porque nuestras compañías domésticas encontrarían más fácil asegurar fuentes alternas para sus productos.<\/p>\n

La asociación entre Estados Unidos y México se basa en valores compartidos y profundos vínculos económicos y culturales. Como quedó demostrado con la ratificación del Acuerdo de Comercio entre Estados Unidos, México y Canadá el año pasado, nuestros países siguen comprometidos a asegurar la prosperidad económica mutua. Con este mismo espíritu de cooperación económica, instamos al Departamento de Estado a que se comprometa con el gobierno mexicano para proteger la estabilidad de las cadenas de suministro de Estados Unidos durante la pandemia por COVID-19. Ambas naciones solo podrán reducir el impacto económico de este desafío global a través de una mayor coordinación, y asegurar que las cadenas de suministro funcionen, es un paso vital para hacerlo.<\/p>\n

Gracias por su atención.  Esperamos continuar trabajando con ustedes mientras nuestra nación responde a la pandemia por COVID-19.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

\/f\/<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[167],"class_list":["post-29791","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-economy-fiscal-responsibility-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nCornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON—Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Dianne Feinstein (D-CA) enviaron hoy una carta al secretario de estado Mike Pompeo instándolo a solicitar al gobierno mexicano que aclare su definición de negocios esenciales para resolver la incertidumbre en la cadena de suministro México-Estados Unidos durante la pandemia de coronavirus. Se unieron a ellos los senadores […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-05T17:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/\",\"name\":\"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-29T17:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T17:09:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos - Senator Cornyn","og_description":"WASHINGTON—Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Dianne Feinstein (D-CA) enviaron hoy una carta al secretario de estado Mike Pompeo instándolo a solicitar al gobierno mexicano que aclare su definición de negocios esenciales para resolver la incertidumbre en la cadena de suministro México-Estados Unidos durante la pandemia de coronavirus. Se unieron a ellos los senadores […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-12-05T17:09:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/","name":"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-04-29T17:06:00+00:00","dateModified":"2022-12-05T17:09:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-feinstein-instan-al-departamento-de-estado-a-minimizar-la-interrupcin-de-la-cadena-de-suministro-mxico-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29801,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29791\/revisions\/29801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=29791"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=29791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}