{"id":29875,"date":"2020-05-06T11:48:00","date_gmt":"2020-05-06T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/"},"modified":"2022-12-05T12:09:05","modified_gmt":"2022-12-05T17:09:05","slug":"para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/","title":{"rendered":"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WASHINGTON—<\/strong>El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) envió ayer una carta al secretario del tesoro Steven Mnuchin y a la administradora de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) Jovita Carranza instando a cambios en los criterios de condonación de préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) para ayudar a las pequeñas empresas y particularmente a los restaurantes, que tienden a tener menores gastos de nómina, a que usen el programa para mantenerse a flote durante la pandemia.  Específicamente, los Senadores recomendaron que el requisito de condonación del préstamo que sea gastado en nómina del 75 % del préstamo (con el 25 % pudiendo ser invertido en otros gastos), sea reducido al 50 % o menos.<\/p>\n

“El umbral del 25 por ciento es problemático para varios sectores empresariales, especialmente aquellos cuyos pagos de hipotecas, alquileres o servicios públicos constituyen una gran parte de los gastos mensuales fijos”, escribieron los senadores.  “Si no pueden cubrir estos gastos, tendrán que decidir entre mantener sus puertas abiertas, bajo riesgo financiero personal, o cerrar la tienda y despedir a los empleados.  Estos son negocios que no se recuperarán.  Un resultado así terminaría en despidos masivos y más estadounidenses en el desempleo, lo que supondría importantes costos a largo plazo para las familias, las empresas y los estados”.<\/em><\/p>\n

“Le pedimos que ejerza el poder de sus respectivas oficinas para garantizar que todos los sectores empresariales puedan gastar al menos el 50 por ciento de los ingresos del préstamo en los gastos no salariales permitidos por ley.  El acceso a la condonación de préstamos era un componente crítico de la Ley CARES, y hacerlo lo más eficaz posible ayudará a promover el objetivo de la Ley CARES de apoyar a las pequeñas empresas mientras mantiene empleados a los trabajadores estadounidenses”.<\/em><\/p>\n

En la carta se unieron al senador Cornyn los senadores estadounidenses Robert Menéndez (D-NJ), John Barrasso (R-WY), Dick Durbin (D-IL), Marsha Blackburn (R-TN), Chris Van Hollen (D-MD), John Boozman (R-AR), Chris Coons (D-DE), Lindsay Richard Blumenthal (R-CT), Graham (D-CT), SC), Graham James Lankford (R-OK), Michael Bennett (D-CO), Cory Gardner (R-CO), Kirsten Gillibrand (D-NY), Kelly Loeffler (R-GA), Kyrsten Sinema (D-AZ), Roger Wicker (R-MS), Ron Wyden (D-OR), Rob Portman (D-OH), Patrick Leahy (D-VT), y Cory Booker (D-NJ).<\/p>\n

El senador Cornyn lanzó, el 6 de marzo, una serie de llamadas de divulgación en todo el estado con las pequeñas empresas, trabajadores de la salud, organizaciones sin animo de lucro, municipios locales, grupos agrícolas, asociaciones comerciales y otros tejanos.  Su sitio web tiene ofrece adicionales para los tejanos durante el brote de coronavirusaquí<\/a>.<\/p>\n

El senador Cornyn también presentó hoy laLey de Protección de Gastos para Pequeñas Empresas<\/a> <\/em>, que aclararía que las pequeñas empresas pueden deducir de sus impuestos las expansiones pagadas con un préstamo PPP perdonado.<\/p>\n

Puede leer la carta completaaquí<\/a>, y el texto a continuación.<\/p>\n

5 de mayo de 2020<\/p>\n

Honorable Steven Mnuchin                               Honorable Jovita Carranza
Secretario                                                                           Administradora
Departamento del Tesoro de EE. UU.                                            Administración de pequeños negocios
1500 Pennsylvania Ave NW                                      409 3rd St, SW           
Washington DC  20220                                           Washington, DC 20416<\/p>\n

Estimado secretario Mnuchin y administradora Carranza:<\/p>\n

Gracias por su incansable trabajo en el desarrollo e implementación de la Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica para Coronavirus (CARES).  Esta legislación fundamental ha reforzado la defensa de nuestro país contra COVID 19 y ha proporcionado un salvavidas crítico para las empresas que luchan por mantener sus puertas abiertas.  Elogiamos sus esfuerzos para hacer el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) y los Préstamos por Interrupción Económica por Desastre (EIDL) tan efectivos como sea posible. <\/p>\n

Como saben, la Ley CARES proporcionó un camino para el perdón de préstamos para los fondos gastados en nómina y otros gastos de negocios cubiertos definidos estatutariamente, condicionados a la retención de negocios o recontratación de empleados.  Estas disposiciones incentivan a los propietarios de negocios a mantener a sus empleados, proporcionando ingresos estables a millones de estadounidenses y limitando los costos de inicio después de la pandemia.  Sin embargo, la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y el Departamento del Tesoro han creado otras condiciones para la condonación de préstamos.  Específicamente, las regulaciones requieren que por lo menos el 75 por ciento de un préstamo PPP se gaste en nómina, dejando no más del 25 por ciento para los gastos de negocios cubiertos adicionalmente, identificados en el estatuto.<\/p>\n

El umbral del 25 por ciento es problemático para varios sectores empresariales, especialmente aquellos cuyos pagos hipotecarios, de alquiler o de servicios públicos constituyen una gran parte de los gastos mensuales fijos.  Si no pueden cubrir estos gastos, tendrán que decidir entre mantener sus puertas abiertas, bajo riesgo financiero personal, o cerrar la tienda y despedir a los empleados.  Estos son negocios que no se recuperarán.  Un resultado así resultaría en despidos masivos y más estadounidenses desempleados, lo que supondría costos significativos a largo plazo para las familias, las empresas y los estados.<\/p>\n

Les pedimos que ejerzan el poder de sus respectivas oficinas para asegurar que todos los sectores de negocios puedan gastar al menos el 50 por ciento de los ingresos del préstamo en los gastos no de nómina permitidos por ley.  El acceso a la condonación de préstamos fue un componente crítico de la Ley CARES, y hacerlo lo más efectivo posible ayudará a promover el objetivo de la Ley CARES de apoyar a las pequeñas empresas mientras mantiene empleados a los trabajadores estadounidenses.<\/p>\n

Nuestras oficinas están listas para trabajar con ustedes en asegurar la recuperación completa de la economía de los Estados Unidos y que la implementación de la Ley CARES sea equitativa para todos los sectores de negocios cubiertos.  No duden en ponerse en contacto con nosotros si podemos ayudarle de cualquier manera.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

\/f\/<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[179],"class_list":["post-29875","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-disaster-emergency-preparedness-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nPara las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON—El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) envió ayer una carta al secretario del tesoro Steven Mnuchin y a la administradora de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) Jovita Carranza instando a cambios en los criterios de condonación de préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) para ayudar a las pequeñas empresas y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-05T17:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/\",\"name\":\"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-06T15:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T17:09:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP - Senator Cornyn","og_description":"WASHINGTON—El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) envió ayer una carta al secretario del tesoro Steven Mnuchin y a la administradora de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) Jovita Carranza instando a cambios en los criterios de condonación de préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) para ayudar a las pequeñas empresas y […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-12-05T17:09:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/","name":"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-05-06T15:48:00+00:00","dateModified":"2022-12-05T17:09:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/para-las-pequeas-empresas-de-texas-cornyn-recomienda-la-correccin-de-los-requisitos-de-perdn-de-prstamos-ppp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para las pequeñas empresas de Texas, Cornyn recomienda la corrección de los Requisitos de Perdón de Préstamos PPP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29883,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29875\/revisions\/29883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=29875"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=29875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}