{"id":30687,"date":"2020-12-16T09:33:00","date_gmt":"2020-12-16T14:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/"},"modified":"2022-12-16T10:52:57","modified_gmt":"2022-12-16T15:52:57","slug":"la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/","title":{"rendered":"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Washington<\/strong>– Los senadores de los Estados Unidos John Cornyn (R-TX) y Richard Blumenthal (D-CT) publicaron las siguientes declaraciones después de que el Senado apruebe la Ley de Protección de Familias de Miembros de las Fuerzas Militares Caídos<\/em>, que permitiría a los cónyuges y dependientes de miembros de las fuerzas militares que mueren o tienen una lesión o enfermedad catastrófica en servicio activo terminar un contrato de telefonía, de televisión, o de Internet sin penalidad:<\/p>\n

“Después de la pérdida de un miembro de las fuerzas militares en el cumplimiento de su deber, las familias que se afligen no deberían tener que lidiar con las tarifas de cancelación de teléfono, cable o servicio de Internet”<\/em>, expresó el senador Cornyn. “Esta legislación eliminará estos cargos adicionales, y me alegro de que podamos aprobarlos y enviarlos al despacho del Presidente antes de las fiestas”.<\/p>\n

“Cuando un miembro de las fuerzas militares es asesinado o herido catastróficamente, lo último que su familia necesita es preocuparse por sus contratos de teléfono, televisión o cable. Y cuando alguien que sirve en la Guardia Nacional y Reservas es trasladado o es enviado a zona de combate, tampoco debe ser molestado por gastos menores. Esta legislación bipartidista hará las cosas un poco más fáciles para los hombres y mujeres que prestan su servicio a nuestro país y a sus familias”<\/em>, manifestó el senador Blumenthal.<\/p>\n

Antecedentes:<\/em><\/u><\/p>\n

Bajo la ley actual, los miembros de las fuerzas militares pueden cancelar los acuerdos a largo plazo para servicios de telefonía móvil, cable, televisión vía satélite y servicios de Internet sin penalización si reciben órdenes de traslado a zona de combate o reubicación. Esto no cubre a los familiares sobrevivientes o a los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva llamados al servicio activo.<\/p>\n

Esta legislación permitiría a los cónyuges y dependientes de los miembros de las fuerzas militares que mueren o tienen una lesión o enfermedad catastrófica en servicio activo cancelar su contrato comercial de servicios móviles, de intercambio telefónico, de acceso a Internet o de programación de vídeo multicanal sin penalización. También permitiría las cancelaciones de los miembros de la Guardia Nacional y de la Reserva llamados al servicio activo, así como de sus cónyuges y familiares a cargo en casos de lesiones o enfermedades catastróficas, definido en la ley como una condición permanente que hace que la persona afectada requiera asistencia para salir de la cama o supervisión constante para evitar daños físicos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[163],"class_list":["post-30687","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-u-s-military-and-veterans-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington– Los senadores de los Estados Unidos John Cornyn (R-TX) y Richard Blumenthal (D-CT) publicaron las siguientes declaraciones después de que el Senado apruebe la Ley de Protección de Familias de Miembros de las Fuerzas Militares Caídos, que permitiría a los cónyuges y dependientes de miembros de las fuerzas militares que mueren o tienen una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-16T15:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/\",\"name\":\"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-16T14:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T15:52:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente - Senator Cornyn","og_description":"Washington– Los senadores de los Estados Unidos John Cornyn (R-TX) y Richard Blumenthal (D-CT) publicaron las siguientes declaraciones después de que el Senado apruebe la Ley de Protección de Familias de Miembros de las Fuerzas Militares Caídos, que permitiría a los cónyuges y dependientes de miembros de las fuerzas militares que mueren o tienen una […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-12-16T15:52:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/","name":"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-12-16T14:33:00+00:00","dateModified":"2022-12-16T15:52:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-ley-de-cornyn-y-blumenthal-para-poner-fin-a-las-tarifas-de-terminacin-temprana-para-los-miembros-de-las-fuerzas-militares-cados-se-dirige-al-despacho-del-presidente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Ley de Cornyn y Blumenthal para Poner Fin a las Tarifas de Terminación Temprana para los Miembros de las Fuerzas Militares Caídos se dirige al despacho del Presidente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30693,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30687\/revisions\/30693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=30687"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=30687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}