{"id":30703,"date":"2021-01-29T14:35:00","date_gmt":"2021-01-29T19:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/"},"modified":"2022-12-16T10:53:01","modified_gmt":"2022-12-16T15:53:01","slug":"la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/","title":{"rendered":"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todos conocemos la historia.<\/p>\n

El 2 de febrero, la gente viene de todas partes para reunirse y ver a una diminuta criatura gatear hacia el sol.<\/p>\n

\u00bfSi él ve su sombra? Seis semanas más de invierno. Si no lo hace, comienza la primavera.<\/p>\n

Pero no estamos hablando de una marmota de un pequeño pueblo en Pennsylvania que puede predecir el cambio de las estaciones. Estamos hablando de Bee Cave Bob, un armadillo de Katy, Texas, que puede predecir el cambio de las estaciones. Este es el Día de Armadillo.<\/p>\n

El primer Día de Armadillo tuvo lugar en 2012 fuera de Austin en un pueblo llamado Bee Cave, que nuestra legislatura estatal reconoció oficialmente en 2007 como la ubicación honoraria del polo oeste geográfico de nuestro planeta.<\/p>\n

Cada año Bee Cave Bob hace el viaje de Katy al rancho del tejano de quinta generación Terry Boothe en Bee Cave, justo a la salida de la autopista 71. Con el amable aliento de un puñado de voluntarios, Bob es expulsado de Bee Cave, mientras que los Benevolentes Caballeros del Raccoon, el equipo de ragtag que comenzó esta tradición de la que Boothe es miembro fundador, traducen los meandros de Bob en inteligencia meteorológica práctica.<\/p>\n

Al igual que su homólogo de Pensilvania, Bob no siempre lo hace bien, pero típico del clima soleado y las cálidas aguas termales de Texas, por lo general tiende hacia el optimismo. Algunos dirán que es un trabajo fácil, pero todos los demás dirán que Bob trata su deber sagrado con toda la gravedad que puede reunir un armadillo.<\/p>\n

Ciertamente tiene sentido que los Benevolentes Caballeros del Raccoon elegirían un armadillo para hacer estas predicciones; los armadillos son, después de todo, nuestro mamífero estatal desde 1995.<\/p>\n

Dice Mike Burke miembro de los Caballeros: “el armadillo, siendo un animal prehistórico que ha estado aquí en las buenas y en las malas, la edad de hielo, inundaciones, todo el estofado, todavía abunda en el estado de Texas, lo que demuestra lo duro que es nuestro estado.<\/p>\n

"Hay una dureza y resistencia en estas pequeñas alimañas blindadas, que esquivan el tráfico de la autopista moviéndose a velocidades vertiginosas de Texas. Han estado aquí mucho antes que nosotros y con suerte estarán aquí mucho después que nosotros. Ya es hora de que los tejanos finalmente les demos su momento de gloria.<\/p>\n

Desafortunadamente, debido a la actual pandemia de COVID-19, Bee Cave Bob permanecerá en Katy este año. Los Benevolentes Caballeros del Raccoon han optado por cancelar las festividades de este año para no arriesgar la salud de los cientos de tejanos que suelen asistir.<\/p>\n

“En este momento, la discreción es la mejor parte del valor. Siento que es lo honroso que hay que hacer”, dijo Boothe.<\/p>\n

Incluso sin el pronóstico de Bob para guiarnos este año, tengo la esperanza de que tengamos una primavera temprana. La gente de todo el estado tiene ganas de salir y divertirse, y una primavera temprana les permitiría participar en actividades seguras y amigables con COVID como ir de pesca o cazar en el Este de Texas, una caminata en el hermoso Hill Country de nuestro estado, o incluso un paseo por el viejo Guadalupe cumpliendo la sana distancia.<\/p>\n

Aunque el Día del Armadillo de este año está descartado, el próximo año será aún más dulce.<\/p>\n

Por supuesto, nunca se sabe hacia dónde se inclinará Bob. Pero si nueve años de tradición tejana son una indicación, Bob dirá lo que ve.<\/p>\n

\u00a1Feliz Día del Armadillo, Texas!<\/p>\n

Llámame un optimista como Bee Cave Bob: Predigo que veremos la primavera antes de lo que pensamos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[157],"issues":[],"class_list":["post-30703","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-texas-times-column-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todos conocemos la historia. El 2 de febrero, la gente viene de todas partes para reunirse y ver a una diminuta criatura gatear hacia el sol. \u00bfSi él ve su sombra? Seis semanas más de invierno. Si no lo hace, comienza la primavera. Pero no estamos hablando de una marmota de un pequeño pueblo en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-16T15:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/\",\"name\":\"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T19:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T15:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano - Senator Cornyn","og_description":"Todos conocemos la historia. El 2 de febrero, la gente viene de todas partes para reunirse y ver a una diminuta criatura gatear hacia el sol. \u00bfSi él ve su sombra? Seis semanas más de invierno. Si no lo hace, comienza la primavera. Pero no estamos hablando de una marmota de un pequeño pueblo en […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2022-12-16T15:53:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/","name":"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2021-01-29T19:35:00+00:00","dateModified":"2022-12-16T15:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/la-balada-de-bee-cave-bob-el-da-de-la-marmota-con-un-toque-texano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La balada de Bee Cave Bob: El Día de la Marmota con un toque texano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30709,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30703\/revisions\/30709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=30703"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=30703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}