{"id":31715,"date":"2021-10-20T13:29:00","date_gmt":"2021-10-20T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/el-senado-aprueba-proyecto-de-ley-de-cornyn-padilla-y-colegas-bipartidistas-para-permitir-que-dlares-no-gastados-del-alivio-de-covid-sean-utilizados-en-infraestructura-y-ayudas-en-casos-de-de\/"},"modified":"2023-01-03T12:10:57","modified_gmt":"2023-01-03T17:10:57","slug":"el-senado-aprueba-proyecto-de-ley-de-cornyn-padilla-y-colegas-bipartidistas-para-permitir-que-dlares-no-gastados-del-alivio-de-covid-sean-utilizados-en-infraestructura-y-ayudas-en-casos-de-de","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-senado-aprueba-proyecto-de-ley-de-cornyn-padilla-y-colegas-bipartidistas-para-permitir-que-dlares-no-gastados-del-alivio-de-covid-sean-utilizados-en-infraestructura-y-ayudas-en-casos-de-de\/","title":{"rendered":"El Senado aprueba proyecto de ley de Cornyn, Padilla y colegas bipartidistas para permitir que dólares no gastados del alivio de COVID sean utilizados en infraestructura y ayudas en casos de desastre"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Washington–<\/strong> Anoche, el Senado aprobó la Ley Estatal, Local, Tribal y Territorial de Flexibilidad para la Recuperación Fiscal, Infraestructura y Ayudas en Casos de Desastres<\/em>, legislación liderada por los senadores John Cornyn (R-TX) y Alex Padilla (D-CA) para hacer que varias categorías de inversiones en infraestructura y ayudas en casos de desastres sean elegibles para los dólares no gastados de ayudas por COVID-19. También extiende el plazo para utilizar fondos de ayuda si se presupuestan en proyectos de infraestructura elegibles. La legislación fue apoyada por los senadores Lisa Murkowski (R-AK), Ron Wyden (D-OR), John Kennedy (R-LA), Patty Murray (D-WA), Mark Kelly (D-AZ), y Jeanne Shaheen (D-NH), Rick Scott (R-FL) y Dan Sullivan (R-AK). La legislación también se ofreció previamente como una enmienda al proyecto de ley de infraestructura bipartidista.<\/p>\n

“En 2020, los estados y ciudades de todo el país retrasaron o cancelaron proyectos de mejora del transporte por un total de unos $12.000 millones”<\/em>, comento el senador Cornyn. “Esta legislación pone el poder de toma de decisiones a nivel local y da a estos líderes más flexibilidad para invertir en los proyectos más críticos para sus comunidades, sean cuales sean. Esto dará a las comunidades en Texas y todos los demás estados la capacidad de usar los fondos de ayuda por la pandemia cuando y donde más se necesitan. Quiero agradecer a los senadores de ambos partidos que han trabajado con el senador Padilla y conmigo en esto”.<\/em><\/p>\n

“Cada región del país tiene desafíos locales únicos para responder a la pandemia de COVID-19. Este proyecto de ley proporcionará a los gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales la flexibilidad que necesitan para usar mejor los recursos federales para cuidar y servir a sus residentes. En última instancia, esto ayudará a fortalecer nuestra respuesta a la continua lucha contra el COVID”, <\/em>dijo el senador Padilla.<\/p>\n

“Los habitantes de Louisiana han pasado por huracanes históricos, inundaciones y otros desastres naturales en los últimos 18 meses, y todavía necesitan ayuda para reconstruir sus hogares y negocios. Estoy agradecido de haber trabajado con el senador Cornyn para darle a Louisiana el poder de redirigir el dinero no gastado del coronavirus para las víctimas de desastres. Espero que la Cámara de Representantes siga su ejemplo rápidamente enviando este proyecto de ley al despacho del presidente”, <\/em>dijo el senador Kennedy.<\/strong><\/p>\n

El senador Rick Scott, manifestó: “Con una insostenible crisis de deuda federal de 30 billones que está llevando al límite la tarjeta de crédito de Estados Unidos, es fundamental que cada dólar de los impuestos se gaste en el mejor interés para las familias estadounidenses. He estado diciendo durante meses que si los estados y las comunidades locales no necesitan los miles de millones de dólares en fondos federales que recibieron como alivio por COVID, estos dólares de impuestos deben usarse definitivamente para reducir la deuda de los Estados Unidos, pagar nuestras facturas vencidas y poner a este país de nuevo en el camino hacia la libertad económica. Me alegro de que esta disposición de sentido común haya sido aprobada unánimemente en el Senado de los Estado Unidos y esperamos que esta importante legislación se apruebe rápidamente en la Cámara de Representantes”.<\/em><\/p>\n

 “Los alcaldes de Arizona saben lo que es mejor para sus comunidades y es por eso que copatrociné esta legislación para dar a nuestras ciudades y pueblos la flexibilidad de usar fondos de ayuda para inversiones en infraestructura muy necesitadas. Este proyecto de ley ayudará a poner a nuestras economías locales en un camino más fuerte hacia la recuperación”<\/em> , expreso el senador Kelly.<\/p>\n

“Los ANC y los miles de nativos de Alaska a los que representan se han quedado en el limbo desde la primavera de 2020, esperanzados pero inseguros de que tendrían acceso justo a los recursos tribales de la Ley CARES”, <\/em>dijo el senador Sullivan. “Con la justa decisión de la Corte Suprema que mantiene su acceso a estos recursos federales, las ANC enfrentan una crisis de tiempo para sacar los dólares de alivio por COVID-19. Esta prisa innecesaria no redunda en beneficio de la buena gobernanza o de las personas a las que representamos. Agradezco a los senadores Cornyn y Padilla por liderar este esfuerzo legislativo, que no se trata de gastar nuevos dólares federales, sino de otorgar una flexibilidad razonable para desplegar el alivio de la Ley CARES en el mejor interés de nuestros electores, cuyas vidas, negocios y comunidades han sido trastornadas por la pandemia”.<\/em><\/p>\n

Antecedentes:<\/u><\/p>\n

Dado que la Ley del Plan de Rescate Americano<\/em>hizo que la infraestructura de agua, aguas residuales y banda ancha fuera elegible para los fondos por COVID, la Ley Estatal, Local, Tribal y Territorial de Flexibilidad para la Recuperación Fiscal, Infraestructura y Ayudas en Casos de Desastres<\/em>proporcionaría flexibilidad adicional para los estados, las tribus y unidades de gobierno locales para gastar sus asignaciones de los Fondos de Recuperación Fiscal Estatales y Locales por Coronavirus. Da a los funcionarios estatales y locales flexibilidad adicional para gastar responsablemente sus propios fondos. Hay un límite, el mayor de $10 millones o el 30 % de los fondos, sobre cuánto dinero del COVID se puede gastar en estos nuevos propósitos (aunque las anteriores reservas de ARP para agua, aguas residuales y banda ancha siguen sin restricciones). El proyecto de ley también permite que estos fondos se utilicen para proporcionar ayuda de emergencia por desastres naturales y crea un proceso para que los funcionarios locales rechacen fondos si sus jurisdicciones no sufrieron déficits presupuestarios durante el COVID, una opción que actualmente no está disponible para ellos bajo el Plan de Rescate Americano. El texto legal está disponible aquí<\/a>.<\/p>\n