{"id":33719,"date":"2022-03-18T09:07:00","date_gmt":"2022-03-18T13:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/"},"modified":"2023-01-18T13:35:07","modified_gmt":"2023-01-18T18:35:07","slug":"cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/","title":{"rendered":"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WASHINGTON –<\/strong> Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX), Kyrsten Sinema (D-AZ), James Lankford (R-OK) y Mark Kelly (D-AZ) presentaron hoy la Ley de Seguridad de Pago de la Patrulla Fronteriza<\/em> para garantizar que los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. ganen horas extra similares compensación ya ofrecida a otros agentes federales encargados de hacer cumplir la ley. Enmienda la Ley de Normas Laborales Justas (Fair Labor Standards Act, FLSA) para permitir a los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos recibir tiempo y medio por horas trabajadas entre 80 y 100 horas durante 14 días consecutivos.<\/p>\n

“Ahora más que nunca, nuestros agentes de la patrulla fronteriza arriesgan sus vidas cada día que se ponen el uniforme”,<\/em> dijo el senador Cornyn. “Los hombres y mujeres dedicados que juraron proteger y asegurar nuestra frontera deben recibir una compensación justa, particularmente porque trabajan las 24 horas para mantener seguras a nuestras comunidades. Si bien es necesario desde hace mucho tiempo, es crucial que la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. pueda concentrarse en reclutar, retener y capacitar a los mejores agentes que reciben un salario comparable al de sus contrapartes federales de aplicación de la ley”.<\/em><\/p>\n

“Garantizar que nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza reciban un pago justo por horas extra fortalece el reclutamiento y la retención y ayuda a mantener nuestra frontera segura. Continuaremos trabajando al otro lado del pasillo para apoyar a nuestra Patrulla Fronteriza y mantener a las familias y comunidades de Arizona seguras y protegidas”,<\/em> dijo la senadora Sinema, presidenta del Subcomité Senatorial de Gestión Fronteriza.<\/p>\n

“Los hombres y mujeres que sirven a nuestra nación como oficiales de la Patrulla Fronteriza están trabajando las 24 horas para proteger nuestra nación asegurando nuestra frontera. Escuché de primera mano de los agentes de la Patrulla Fronteriza en una reunión a principios de este año sobre los obstáculos que enfrentan”,<\/em> dijo el senador Lankford. “Desafortunadamente, esta Administración los ha esposado para que no hagan realmente su trabajo. Han tomado a estos hombres y mujeres que son policías y los han convertido en registro de hotel. Pero, incluso cuando la moral está baja, todavía están trabajando el doble para asegurarse de que el trabajo se haga bien y, a menudo, dedican horas extra de forma regular. Merecen asegurarse de que reciban una compensación adecuada por el arduo trabajo que están haciendo en nuestra frontera”.<\/em><\/p>\n

“Los hombres y mujeres trabajadores de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. con frecuencia trabajan horas extra para mantener seguras a nuestras comunidades, pero no ven los mismos beneficios salariales que otras fuerzas del orden público federales. A medida que continuamos lidiando con la crisis en nuestra frontera sur, nuestra legislación mejorará la seguridad fronteriza al impulsar los esfuerzos continuos de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. para contratar y retener agentes talentosos”,<\/em> dijo la senadora Kelly.<\/p>\n

Esta legislación es apoyada por el Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza:<\/p>\n

“Quiero agradecer personalmente a los senadores Cornyn y Sinema por su liderazgo en este tema”,<\/em> dijo Brandon Judd, presidente nacional del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza.  “El elemento más importante para asegurar nuestra frontera son nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza.  Las inversiones en vallas, drones y sensores son importantes; sin embargo, sin agentes de la Patrulla Fronteriza altamente motivados para rastrear y detener a inmigrantes ilegales y traficantes de drogas, ninguna de estas otras inversiones importa.  En este momento, la Patrulla Fronteriza no tiene paridad salarial con nuestras agencias hermanas en el gobierno federal.  Esto a pesar del hecho de que nuestros agentes, que a menudo están solos o son superados en número, trabajan en algunos de los entornos más difíciles imaginables.  Esta legislación restaurará la paridad que perdimos durante la administración de Obama y nos ayudará a reclutar y retener a lo mejor de Estados Unidos en nuestras filas”.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[171],"class_list":["post-33719","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-immigration-border-security-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nCornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON – Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX), Kyrsten Sinema (D-AZ), James Lankford (R-OK) y Mark Kelly (D-AZ) presentaron hoy la Ley de Seguridad de Pago de la Patrulla Fronteriza para garantizar que los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. ganen horas extra similares compensación ya ofrecida a otros agentes federales encargados de hacer cumplir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-18T18:35:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/\",\"name\":\"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-18T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T18:35:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza - Senator Cornyn","og_description":"WASHINGTON – Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX), Kyrsten Sinema (D-AZ), James Lankford (R-OK) y Mark Kelly (D-AZ) presentaron hoy la Ley de Seguridad de Pago de la Patrulla Fronteriza para garantizar que los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. ganen horas extra similares compensación ya ofrecida a otros agentes federales encargados de hacer cumplir […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2023-01-18T18:35:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/","name":"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2022-03-18T13:07:00+00:00","dateModified":"2023-01-18T18:35:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-sinema-lankford-y-kelly-presentan-un-proyecto-de-ley-para-aumentar-el-pago-de-horas-extras-a-los-agentes-de-la-patrulla-fronteriza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn, Sinema, Lankford y Kelly presentan un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de la Patrulla Fronteriza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33729,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33719\/revisions\/33729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=33719"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=33719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}