{"id":34830,"date":"2023-02-01T14:15:08","date_gmt":"2023-02-01T19:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/"},"modified":"2023-02-02T12:41:36","modified_gmt":"2023-02-02T17:41:36","slug":"cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/","title":{"rendered":"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNoticias<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFebruary 1, 2023\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tComo hacen los tejanos y los estadounidenses, personas de todas las profesiones y condiciones sociales se unieron en un momento de tragedia y aunaron esfuerzos para ayudar a dar respuestas a una naci\u00f3n de luto.

\n \nAl cumplirse el 20 aniversario de la p\u00e9rdida del Columbia, me enorgullece copatrocinar una Resoluci\u00f3n del Senado para conmemorar la p\u00e9rdida del Columbia y honrar a su tripulaci\u00f3n.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/em>WASHINGTON<\/strong> – El senador John Cornyn (republicano de Texas) ha hablado hoy en el hemiciclo sobre el 20\u00ba aniversario de la explosi\u00f3n del transbordador espacial Columbia de la NASA el 1 de febrero de 2003. A continuaci\u00f3n se ofrecen extractos de las declaraciones del Senador Cornyn, y aqu\u00ed<\/a> puede verse el v\u00eddeo.<\/p>\n

“Tras 16 d\u00edas en \u00f3rbita, el transbordador se dirigi\u00f3 al Centro Espacial Kennedy de Florida, donde miembros de las familias de los astronautas e innumerables espectadores se reunieron para presenciar su aterrizaje, que siempre es un espect\u00e1culo emocionante e inspirador.” <\/em><\/p>\n

“Mientras cruzaba Texas en una hermosa ma\u00f1ana de s\u00e1bado, ocurri\u00f3 algo terrible”.<\/em><\/p>\n

“El transbordador se rompi\u00f3 en varios pedazos al volver a entrar en la atm\u00f3sfera terrestre, y los siete astronautas que iban a bordo perdieron la vida. La tripulaci\u00f3n del Columbia inclu\u00eda a dos tejanos, Rick Husband y Willie McCool, junto con Michael Anderson, Kalpana Chawla, David Brown, Laurel Clark e Ilan Ramon”.<\/em><\/p>\n

“El desastre dej\u00f3 un campo de restos que se extend\u00eda desde Fort Worth a trav\u00e9s del este de Texas y hasta Luisiana”. <\/em><\/p>\n

“El gobierno, por supuesto, lanz\u00f3 inmediatamente una b\u00fasqueda masiva para recuperar piezas del transbordador espacial con el fin de determinar qu\u00e9 sali\u00f3 mal”.<\/em><\/p>\n

“Unos 25.000 voluntarios de Texas y Luisiana ayudaron a buscar en una zona que abarcaba 2,3 millones de millas. Entre ellos hab\u00eda desde estudiantes universitarios de la cercana Steven F. Austin hasta equipos de radioaficionados que ayudaron a las fuerzas de seguridad con las comunicaciones.” <\/em><\/p>\n

“Como hacen los tejanos y los estadounidenses, personas de todos los \u00e1mbitos de la vida se unieron en un momento de tragedia y se unieron en un esfuerzo unificado para ayudar a dar respuestas a una naci\u00f3n de luto. Esta tragedia ocurri\u00f3 s\u00f3lo un par de meses despu\u00e9s de mi primer mandato en el Senado, y fui testigo de este esfuerzo de respuesta masiva en acci\u00f3n.” <\/em><\/p>\n

“Agradezco a los tejanos que se unieron a ra\u00edz de esta tragedia para preservar las piezas del Columbia y proporcionar a la NASA y a estas familias las respuestas que tanto buscaban. Sus esfuerzos, antes y ahora, han ayudado a que el programa espacial de la naci\u00f3n sea m\u00e1s seguro y tenga m\u00e1s \u00e9xito.”<\/em><\/p>\n

“Al cumplirse el 20 aniversario de la p\u00e9rdida del Columbia, me enorgullece copatrocinar una Resoluci\u00f3n del Senado para conmemorar la p\u00e9rdida del Columbia y honrar a su tripulaci\u00f3n. Agradezco el apoyo bipartidista de los senadores de ambos lados del pasillo que se han unido a este esfuerzo, y espero que la resoluci\u00f3n se apruebe hoy por unanimidad.”<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":2,"template":"","news-type":[161],"issues":[181],"class_list":["post-34830","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-science-and-technology-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nCornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noticias Como hacen los tejanos y los estadounidenses, personas de todas las profesiones y condiciones sociales se unieron en un momento de tragedia y aunaron esfuerzos para ayudar a dar respuestas a una naci\u00f3n de luto. Al cumplirse el 20 aniversario de la p\u00e9rdida del Columbia, me enorgullece copatrocinar una Resoluci\u00f3n del Senado para conmemorar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-02T17:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/\",\"name\":\"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-01T19:15:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-02T17:41:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia - Senator Cornyn","og_description":"Noticias Como hacen los tejanos y los estadounidenses, personas de todas las profesiones y condiciones sociales se unieron en un momento de tragedia y aunaron esfuerzos para ayudar a dar respuestas a una naci\u00f3n de luto. Al cumplirse el 20 aniversario de la p\u00e9rdida del Columbia, me enorgullece copatrocinar una Resoluci\u00f3n del Senado para conmemorar […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2023-02-02T17:41:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/","name":"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2023-02-01T19:15:08+00:00","dateModified":"2023-02-02T17:41:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-conmemora-el-vigesimo-aniversario-de-la-catastrofe-del-transbordador-espacial-columbia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn conmemora el vig\u00e9simo aniversario de la cat\u00e1strofe del transbordador espacial Columbia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34836,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34830\/revisions\/34836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=34830"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=34830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}