{"id":47036,"date":"2024-07-23T12:28:47","date_gmt":"2024-07-23T16:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/"},"modified":"2024-07-23T12:39:54","modified_gmt":"2024-07-23T16:39:54","slug":"el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"47036\" class=\"elementor elementor-47036 elementor-47030\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fe3ed4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fe3ed4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a869718\" data-id=\"1a869718\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a50798a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a50798a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e83d64b\" data-id=\"7e83d64b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb486b7 breadcrumb--back elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2bb486b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/news\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Noticias<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-34911d45 content-page__content\" data-id=\"34911d45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5876f72b elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"5876f72b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b223762 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b223762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c19697b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c19697b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 23, 2024\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382d8678 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom share-buttons elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"382d8678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" title=\"Share\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c718023 callout-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c718023\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Un proyecto de ley obligar\u00eda a los delincuentes a pagar a los apoderados de las v\u00edctimas los gastos conexos<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12063bb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12063bb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>WASHINGTON <\/strong>&#8211; Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX), Richard Blumenthal (D-CT), Marsha Blackburn (R-TN) y Sheldon Whitehouse (D-RI) y las representantes Harriet Hageman (WY-At-Large) y Lucy McBath (GA-07) Las representantes Harriet Hageman (WY-At-Large) y Lucy McBath (GA-07) han hecho p\u00fablicas las siguientes declaraciones despu\u00e9s de que se aprobara en la C\u00e1mara de Representantes y ahora se dirija al despacho del Presidente la <em>Ley sobre la Eficacia de las Voces de las V\u00edctimas Fuera y Dentro de los Tribunales (Victims&#8217; VOICES<\/em>), que garantizar\u00eda que los familiares, los tutores legales y las personas designadas por el tribunal que act\u00faen en nombre de una v\u00edctima durante determinados procesos penales reciban de los acusados condenados una indemnizaci\u00f3n por los gastos en que incurran, como transporte, p\u00e9rdida de ingresos y cuidado de los hijos:  <\/p>\n<p>&#8220;<em>Los familiares de las v\u00edctimas de delitos violentos, incluidos los ni\u00f1os y los fallecidos, deben ser reembolsados por la carga financiera que asumen para conseguir justicia para sus seres queridos&#8221;,<\/em> dijo el senador Cornyn. <em>&#8220;Esta legislaci\u00f3n resarcir\u00eda a los representantes de las v\u00edctimas garantiz\u00e1ndoles la restituci\u00f3n por parte de los delincuentes condenados, e insto al Presidente a que la convierta en ley sin demora&#8221;. <\/em> <\/p>\n<p>&#8220;Las <em>v\u00edctimas y sus seres queridos se enfrentan a tremendas dificultades tras los cr\u00edmenes violentos, y los costosos honorarios en los que se incurre mientras se busca justicia no hacen sino aumentar esta tensi\u00f3n&#8221;<\/em>, dijo el Senador Blumenthal. <em>&#8220;La Ley de Eficacia de las Voces de las V\u00edctimas Fuera y Dentro de los Tribunales garantiza que quienes act\u00faan en nombre de las v\u00edctimas reciban una indemnizaci\u00f3n justa y completa, aligerando la carga para las v\u00edctimas y sus familias y facilitando el pleno acceso a la justicia. Aplaudo la aprobaci\u00f3n de esta ley en la C\u00e1mara e insto al Presidente Biden a que la convierta en ley r\u00e1pidamente.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&#8220;<em>Seg\u00fan la ley federal, los condenados por determinados delitos est\u00e1n obligados a pagar una indemnizaci\u00f3n a sus v\u00edctimas, lo que les ayuda a cubrir gastos necesarios como la atenci\u00f3n m\u00e9dica&#8221;, <\/em>dijo el senador Blackburn<em>.<\/em> <em>&#8220;Sin embargo, \u00e9se no es el caso de una persona que asume los derechos de una v\u00edctima menor de edad, fallecida o incapaz de actuar por s\u00ed misma. Se trata de una legislaci\u00f3n importante para garantizar que todas las v\u00edctimas reciban la justicia que merecen.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&#8220;<em>El camino hacia la recuperaci\u00f3n tras un delito violento puede ser costoso tanto para las v\u00edctimas como para los seres queridos que las mantienen&#8221;,<\/em> dijo el senador Whitehouse. <em>&#8220;Nuestra legislaci\u00f3n bipartidista ampliar\u00eda la cobertura de la restituci\u00f3n para garantizar que las familias de las v\u00edctimas reciban apoyo econ\u00f3mico mientras se responsabiliza a los autores y se busca justicia&#8221;.<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Seg\u00fan la ley federal actual, los condenados por un delito pueden ser obligados a pagar una restituci\u00f3n a su v\u00edctima, sin embargo, una persona que asuma los derechos de una v\u00edctima, como el marido, la esposa, la madre o el padre, puede no ser elegible para la restituci\u00f3n, incluso cuando desempe\u00f1e un papel necesario en el proceso legal&#8221;,<\/em> dijo el diputado Hageman.  <em>&#8220;Este ha sido un problema demasiado com\u00fan en los delitos de violencia y en las comunidades tribales, donde localizar y proteger a mujeres y ni\u00f1os desaparecidos y explotados es un gran reto. La ley bipartidista y bicameral Victims&#8217; VOICES Act abordar\u00e1 por fin esta injusticia y reforzar\u00e1 la capacidad de atender a las v\u00edctimas al tiempo que se persigue eficazmente a los delincuentes.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;La devastaci\u00f3n y las dificultades tras un delito pueden repercutir en toda la red de apoyo de la v\u00edctima. Las familias pueden enfrentarse a importantes retos propios cuando ayudan a un ser querido a curarse de un suceso traum\u00e1tico&#8221;<\/em>, dijo el diputado McBath. <em>&#8220;Estoy orgulloso de que este importante proyecto de ley haya sido aprobado por ambas c\u00e1maras del Congreso. Estamos un paso m\u00e1s cerca de asegurar que un padre, tutor o persona designada por el tribunal tenga garantizada la elegibilidad para la restituci\u00f3n si debe asumir los derechos de la v\u00edctima a la que apoya.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><u>Antecedentes:<\/u><\/p>\n<p>La <em>Ley de Restituci\u00f3n Obligatoria a las V\u00edctimas<\/em>, promulgada en 1996, obliga a los acusados condenados por determinados delitos, incluidos los violentos, a pagar una restituci\u00f3n a sus v\u00edctimas. La restituci\u00f3n puede cubrir una serie de gastos, entre ellos los de transporte, p\u00e9rdida de ingresos y cuidado de los hijos en los que se haya incurrido al participar en la investigaci\u00f3n o el enjuiciamiento del delito, as\u00ed como la atenci\u00f3n y el tratamiento m\u00e9dicos y no m\u00e9dicos y los gastos asociados. En caso de que la v\u00edctima sea menor de edad, haya fallecido, est\u00e9 incapacitada o no sea capaz de actuar en su propio nombre, un familiar, un tutor legal o una persona designada por el tribunal puede &#8220;asumir&#8221; los derechos de la v\u00edctima.<\/p>\n<p>En muchas jurisdicciones, se ha impedido que las personas que act\u00faan en nombre de una v\u00edctima reciban restituci\u00f3n por su propia p\u00e9rdida de ingresos, transporte, cuidado de ni\u00f1os y otros gastos. Esto impone una dificultad significativa al representante de la v\u00edctima y una barrera a la reivindicaci\u00f3n de los derechos de la v\u00edctima. La <em>Ley de VOZ de las V\u00edctimas<\/em> modificar\u00eda la legislaci\u00f3n vigente para aclarar que una persona que act\u00faa en nombre de una v\u00edctima tiene derecho a recibir una indemnizaci\u00f3n por los gastos relacionados con su participaci\u00f3n en la investigaci\u00f3n o el procesamiento del delito, su asistencia a los procedimientos judiciales relacionados o su transporte para que la v\u00edctima reciba servicios m\u00e9dicos, terap\u00e9uticos, de rehabilitaci\u00f3n o de otro tipo.<\/p>\n<p>Esta legislaci\u00f3n est\u00e1 respaldada por la Asociaci\u00f3n Nacional de Fiscales de Distrito, Raven, la Alianza Nacional de la Infancia, la Asociaci\u00f3n de Alguaciles de los Condados Mayores de Am\u00e9rica, la Red Nacional contra la Violaci\u00f3n, el Maltrato y el Incesto (RAINN), la Asociaci\u00f3n Nacional de Agentes de la Ley Nativos Americanos y la Organizaci\u00f3n Nacional para la Defensa de las V\u00edctimas (NOVA).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":20,"template":"","news-type":[161],"issues":[189,177],"class_list":["post-47036","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-courts-judiciary-es-mx","issues-crime-law-enforcement-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noticias Un proyecto de ley obligar\u00eda a los delincuentes a pagar a los apoderados de las v\u00edctimas los gastos conexos WASHINGTON &#8211; Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX), Richard Blumenthal (D-CT), Marsha Blackburn (R-TN) y Sheldon Whitehouse (D-RI) y las representantes Harriet Hageman (WY-At-Large) y Lucy McBath (GA-07) Las representantes Harriet Hageman (WY-At-Large) y Lucy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T16:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/\",\"name\":\"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-23T16:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T16:39:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente - Senator Cornyn","og_description":"Noticias Un proyecto de ley obligar\u00eda a los delincuentes a pagar a los apoderados de las v\u00edctimas los gastos conexos WASHINGTON &#8211; Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX), Richard Blumenthal (D-CT), Marsha Blackburn (R-TN) y Sheldon Whitehouse (D-RI) y las representantes Harriet Hageman (WY-At-Large) y Lucy McBath (GA-07) Las representantes Harriet Hageman (WY-At-Large) y Lucy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2024-07-23T16:39:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/","name":"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2024-07-23T16:28:47+00:00","dateModified":"2024-07-23T16:39:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/el-proyecto-de-ley-de-cornyn-y-sus-colegas-para-garantizar-que-los-representantes-de-las-victimas-de-delitos-reciban-la-restitucion-se-dirige-a-la-mesa-del-presidente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El proyecto de ley de Cornyn y sus colegas para garantizar que los representantes de las v\u00edctimas de delitos reciban la restituci\u00f3n se dirige a la mesa del Presidente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/47036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/47036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47037,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/47036\/revisions\/47037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=47036"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=47036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}