{"id":49070,"date":"2025-02-04T19:15:00","date_gmt":"2025-02-05T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/"},"modified":"2025-02-05T08:48:59","modified_gmt":"2025-02-05T13:48:59","slug":"cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/","title":{"rendered":"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNoticias<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFebruary 4, 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WASHINGTON <\/strong>– Los senadores John Cornyn (republicano de Texas) y John Fetterman (dem\u00f3crata de Pensilvania) han presentado hoy la Ley de Promoci\u00f3n de Edificios Resistentes<\/em>, que mejorar\u00eda la resiliencia de las viviendas en riesgo de sufrir el impacto de cat\u00e1strofes naturales al permitir que m\u00e1s estados y comunidades locales puedan acogerse al Programa de Mitigaci\u00f3n Previa a Cat\u00e1strofes de la Agencia Federal para la Gesti\u00f3n de Emergencias (FEMA):<\/p>\n

“Las cat\u00e1strofes naturales pueden causar estragos en las viviendas y provocar penurias devastadoras y costosas para los tejanos tras ellas”,<\/em> dijo el Senador Cornyn. “Esta legislaci\u00f3n ayudar\u00eda a los propietarios a actualizar las viviendas en riesgo de forma rentable y ayudar\u00eda a m\u00e1s familias de Texas y de todo el pa\u00eds a prepararse para futuras tormentas.” <\/em> <\/p>\n

“Demasiadas familias estadounidenses han visto sus casas da\u00f1adas o destruidas por condiciones meteorol\u00f3gicas extremas y otras cat\u00e1strofes”,<\/em> dijo el Senador Fetterman. “No podemos permitirnos seguir reconstruyendo de la misma manera y esperar resultados diferentes. No hay m\u00e1s que ver la devastaci\u00f3n del hurac\u00e1n Debby: miles de familias de Pensilvania lo perdieron todo el verano pasado y siguen luchando por recuperarse. Este proyecto de ley es una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica que facilitar\u00e1 que la gente asegure sus hogares antes de que se produzca un desastre. Estoy orgulloso de formar equipo con el senador Cornyn para conseguirlo”.<\/em><\/p>\n

Antecedentes: <\/u><\/p>\n

Esta legislaci\u00f3n mejorar\u00eda la resiliencia de las viviendas permitiendo que m\u00e1s estados y comunidades locales pudieran acogerse al Programa de Mitigaci\u00f3n Previa a Desastres de la Agencia Federal para la Gesti\u00f3n de Emergencias (FEMA). Garantizar\u00eda que los gobiernos estatales y locales mantuvieran el control sobre el proceso de adopci\u00f3n del c\u00f3digo de edificaci\u00f3n, al tiempo que avanzar\u00eda la resiliencia de las viviendas mediante un enfoque pr\u00e1ctico y espec\u00edfico. Un componente clave de esta legislaci\u00f3n es el Programa Piloto de Retroadaptaci\u00f3n y Resiliencia Residencial, que proporciona una forma rentable de reforzar las viviendas m\u00e1s antiguas y en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales sin imponer mandatos innecesarios a las nuevas construcciones y limita la financiaci\u00f3n al 10% del presupuesto anual del programa Building Resilient Infrastructure and Communities (BRIC). <\/p>\n

La Ley de Promoci\u00f3n de Edificios Resilientes<\/em>:<\/p>\n

    \n
  • Refuerza las viviendas en riesgo proporcionando financiaci\u00f3n para elevaciones, impermeabilizaci\u00f3n contra inundaciones, habitaciones a prueba de tornados, adaptaciones s\u00edsmicas, mitigaci\u00f3n de incendios forestales y construcci\u00f3n resistente al viento;<\/li>\n
  • Preserva la autoridad local y evita los mandatos sin financiaci\u00f3n restableciendo la definici\u00f3n de “\u00faltimas ediciones publicadas” de los c\u00f3digos de edificaci\u00f3n para el Programa de Mitigaci\u00f3n de Predesastres de la FEMA, de modo que incluya las dos ediciones m\u00e1s recientes, permitiendo a los estados adoptar los c\u00f3digos m\u00e1s apropiados para sus comunidades;<\/li>\n
  • Mejorar el acceso a la financiaci\u00f3n de mitigaci\u00f3n de la FEMA y dar prioridad a las necesidades financieras;<\/li>\n
  • Y establecer un programa piloto en el marco del programa Construir Infraestructuras y Comunidades Resilientes (BRIC) de la Agencia Federal para la Gesti\u00f3n de Emergencias (FEMA), con el fin de conceder subvenciones para modernizar la resiliencia residencial de forma fiscalmente responsable y dar prioridad a las viviendas m\u00e1s vulnerables a las cat\u00e1strofes.<\/li>\n<\/ul>\n

    Esta legislaci\u00f3n est\u00e1 respaldada por la Asociaci\u00f3n Nacional de Constructores de Viviendas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":20,"template":"","news-type":[161],"issues":[179],"class_list":["post-49070","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-disaster-emergency-preparedness-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"\nCornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noticias WASHINGTON – Los senadores John Cornyn (republicano de Texas) y John Fetterman (dem\u00f3crata de Pensilvania) han presentado hoy la Ley de Promoci\u00f3n de Edificios Resistentes, que mejorar\u00eda la resiliencia de las viviendas en riesgo de sufrir el impacto de cat\u00e1strofes naturales al permitir que m\u00e1s estados y comunidades locales puedan acogerse al Programa de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T13:48:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/\",\"name\":\"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-05T00:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T13:48:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales - Senator Cornyn","og_description":"Noticias WASHINGTON – Los senadores John Cornyn (republicano de Texas) y John Fetterman (dem\u00f3crata de Pensilvania) han presentado hoy la Ley de Promoci\u00f3n de Edificios Resistentes, que mejorar\u00eda la resiliencia de las viviendas en riesgo de sufrir el impacto de cat\u00e1strofes naturales al permitir que m\u00e1s estados y comunidades locales puedan acogerse al Programa de […]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2025-02-05T13:48:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/","name":"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2025-02-05T00:15:00+00:00","dateModified":"2025-02-05T13:48:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-fetterman-presentan-un-proyecto-de-ley-para-ayudar-a-reforzar-las-viviendas-en-riesgo-contra-las-catastrofes-naturales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn y Fetterman presentan un proyecto de ley para ayudar a reforzar las viviendas en riesgo contra las cat\u00e1strofes naturales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49071,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49070\/revisions\/49071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=49070"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=49070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}