{"id":49536,"date":"2025-03-05T11:15:00","date_gmt":"2025-03-05T16:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/"},"modified":"2025-03-05T14:31:15","modified_gmt":"2025-03-05T19:31:15","slug":"cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/","title":{"rendered":"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49536\" class=\"elementor elementor-49536 elementor-49528\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-781b301a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"781b301a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53911ac7\" data-id=\"53911ac7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26889313 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26889313\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-620eddec\" data-id=\"620eddec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f50b76c breadcrumb--back elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f50b76c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/news\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Noticias<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ed2dfc0 content-page__content\" data-id=\"4ed2dfc0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a724ac5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3a724ac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2e7d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a2e7d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31809ac9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31809ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMarch 5, 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2128fdda elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom share-buttons elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"2128fdda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" title=\"Share\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56de070d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56de070d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\"><span class=\"normaltextrun\">Los senadores John Cornyn (R-TX) y <\/span>Edward J. Markey (D-MA) <span class=\"normaltextrun\">reintrodujeron su<\/span><i> Ley<\/i> bipartidista y bicameral<i> de Asistencia al Rescate y Rehabilitaci\u00f3n de Tortugas<\/i> Marinas, una legislaci\u00f3n para establecer financiaci\u00f3n en el Departamento de Comercio para el rescate, recuperaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de tortugas marinas en Texas y en todo Estados Unidos. <span class=\"eop\"><span style=\"color: black;\">El texto de la ley puede consultarse <a href=\"https:\/\/www.markey.senate.gov\/imo\/media\/doc\/sea_turtle_rescue_assistance_act2.pdf\">aqu\u00ed<\/a>. <\/span><\/span> <\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\">\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\"><em><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"color: black;\">&#8220;Los varamientos de tortugas marinas est\u00e1n aumentando a un ritmo alarmante a lo largo de la Costa del Golfo de Texas,&#8221;<\/span><\/span><\/em><b> <\/b>dijo el Senador Cornyn. <em>&#8220;Este proyecto de ley ayudar\u00eda a identificar las causas de estos varamientos y a invertir en esfuerzos de rescate y recuperaci\u00f3n para proteger mejor a la poblaci\u00f3n de tortugas marinas de Texas, que est\u00e1 en peligro de extinci\u00f3n.&#8221;<span class=\"eop\"><span style=\"color: black;\"> <\/span><\/span><\/em> <\/p>\n<p class=\"paragraph\"><em>&#8220;Las tortugas marinas son los canarios en la mina de carb\u00f3n. Ahora mismo, todas las especies conocidas de tortugas marinas que se encuentran en aguas estadounidenses est\u00e1n amenazadas o en peligro y se enfrentan a la extinci\u00f3n y a la desaparici\u00f3n medioambiental debido a la crisis clim\u00e1tica provocada por el hombre. Tenemos la responsabilidad de actuar&#8221;,<\/em> afirm\u00f3 el senador Markey. <em>&#8220;Estoy reintroduciendo la Ley de Ayuda al Rescate de Tortugas Marinas para apoyar econ\u00f3micamente los esfuerzos de rescate y rehabilitaci\u00f3n en curso de nuestras amigas con caparaz\u00f3n&#8221;. <\/em>   <\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"color: black;\">La legislaci\u00f3n est\u00e1 copatrocinada por <\/span>los senadores Chris Van Hollen (D-MD), Lindsey Graham (R-SC), Cory Booker (D-NJ) y Tom Tillis (R-NC). En enero, el representante Bill Keating (MA-09) present\u00f3 una ley similar en la C\u00e1mara de Representantes. <\/span><span class=\"eop\"><span style=\"color: black;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\">\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\"><u>Antecedentes:<\/u><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\">\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"color: black;\">En 2000, <\/span>se encontraron menos de 50 tortugas marinas varadas en las playas de Cape Cod; en 2022, ese n\u00famero se hab\u00eda disparado a 866. Durante la ola de fr\u00edo de 2021 en Texas, m\u00e1s de 12.100 tortugas quedaron aturdidas por el fr\u00edo, y las organizaciones de rescate s\u00f3lo pudieron salvar y devolver al medio natural a 4.000 de las tortugas varadas. Los esfuerzos de rescate est\u00e1n dirigidos predominantemente por voluntarios y carecen de financiaci\u00f3n suficiente, a pesar de que las tortugas marinas se enfrentan a crecientes amenazas medioambientales y provocadas por el hombre que hacen m\u00e1s probables los varamientos, como los r\u00e1pidos cambios de temperatura, los episodios de marea roja y los enredos en residuos marinos. Este proyecto de ley proporcionar\u00eda estabilidad y apoyo a los esfuerzos que rehabilitan y ayudan a la recuperaci\u00f3n de las tortugas marinas a lo largo de la costa estadounidense. En concreto      <\/span><i>La Ley de Ayuda al Rescate de Tortugas<\/i> Marinas crear\u00eda un nuevo programa de subvenciones para financiar el rescate, la recuperaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n de las tortugas marinas en EE.UU., y autorizar\u00eda 5 millones de d\u00f3lares anuales para la concesi\u00f3n de subvenciones con ese fin desde 2025 hasta 2030.<span class=\"eop\"><span style=\"color: black;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\">\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"color: black;\">La <\/span><\/span><i>Ley de Asistencia al Rescate y Rehabilitaci\u00f3n de Tortugas Marinas <\/i> est\u00e1 respaldada por la Asociaci\u00f3n de Zoos y Acuarios, el Acuario de Nueva Inglaterra, el Acuario Nacional, ABQ BioPark, el Instituto Acadia de Oceanograf\u00eda, Adventure Aquarium, Allied Whale &#8211; College of the Atlantic, Assateague Coastal Trust, Atlantic Marine Conservation Society, Aquarium of the Pacific, Arizona-Sonora Desert Museum, Audubon Nature Institute, Bird River Beach Community Association, Blank Park Zoo, Brevard Zoo \/ East Coast Zoological Park, Brookfield Zoo Chicago, Buttonwood Park Zoo, Central Florida Zoo &amp; Jardines Bot\u00e1nicos, Zool\u00f3gico de Chattanooga en Warner Park, Zool\u00f3gico y Jard\u00edn Botanical Garden, Citizens Campaign for the Environment, Clearwater Marine Aquarium, Cleveland Metroparks Zoo, Coastal Research and Education Society of Long Island, Columbus Zoo and Aquarium, Connecticut&#8217;s Beardsley Zoo, Conservation Council For Hawaii, El Paso Zoo and Botanical Garden, Zool\u00f3gico Infantil de Fort Wayne, Acuario de Georgia, Centro de Tortugas Marinas de Georgia \/ Autoridad de Jekyll Island, Federaci\u00f3n de Vida Silvestre de Georgia, Zool\u00f3gico Gladys Porter, Instituto Marino Mundial del Golfo, Coalici\u00f3n para un Oc\u00e9ano Sano, Zool\u00f3gico de Houston, Fondo Internacional para el Bienestar Animal (IFAW), Acuario de Jenkinson, Zool\u00f3gico John Ball, John G. Shedd Aquarium, Kansas City Zoo, Karen Beasley Sea Turtle Rescue &amp; Rehabilitation Center, Loggerhead Marinelife Center, Louisiana Wildlife Federation, Marine Education &#8211; Research &amp; Rehabilitation Institute, Inc. (MERR), Marine Conservation Institute, Marine Mammal Alliance Nantucket, Maryland Zoo de Baltimore, Mass Audubon, Maui Ocean Center Marine Institute, Monterey Bay Aquarium, Mystic Aquarium, National Marine Life Center, National Wildlife Federation, Natural Resources Defense Council, Newport Aquarium, New York Marine Rescue Center, North Carolina Aquariums, North Carolina Wildlife Federation, OdySea Aquarium, Oregon Coast Aquarium, Pittsburgh Zoo &amp; Aquarium, Racine Zoo, Roger Williams Park Zoo, Saint Louis Zoo, SEA LIFE Aquariums, Sea Turtle Recovery, Inc., Seattle Aquarium, Seatuck Environmental Association, SeaWorld Parks, Sociedad Ornitol\u00f3gica Puertorriquena Inc, South Carolina Aquarium, South Carolina Wildlife Federation, Sunset Zoo, Surfrider Foundation, Texas Conservation Alliance, Texas Sealife Center, Texas State Aquarium, The Florida Aquarium, The Institute for Marine Mammal Studies, The Living Desert Zoo and Gardens, The Maritime Aquarium at Norwalk, The Ocean Project, The Turtle Hospital, Upwell Turtles, Vancouver Aquarium, Virgin Islands Conservation Society, Virginia Aquarium &amp; Marine Science Center, Whitney Lab for Marine Bioscience at University of Florida, WIDECAST: Red de Conservaci\u00f3n de Tortugas Marinas del Gran Caribe, Wildlife Restoration Foundation y Woodland Park Zoo. <span class=\"eop\"><span style=\"color: black;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\">\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\"><em><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"color: black;\">&#8220;Agradecemos la continua colaboraci\u00f3n del Senador Markey al reintroducir la <\/span><\/span>Ley de Asistencia al Rescate y Rehabilitaci\u00f3n de Tortugas Marinas de 2025 en el Senado de EE.UU.&#8221;. Cada a\u00f1o, el Acuario de Nueva Inglaterra rescata y rehabilita cientos de tortugas marinas aturdidas por el fr\u00edo que llegan a las playas de la bah\u00eda de Cape Cod. Este proyecto de ley ayudar\u00eda a colmar una laguna cr\u00edtica en los esfuerzos de conservaci\u00f3n de las tortugas marinas, proporcionando una ayuda econ\u00f3mica muy necesaria a organizaciones de todo el pa\u00eds como la nuestra, que ayudan a devolver al oc\u00e9ano a estos animales en peligro de extinci\u00f3n&#8221;.  <\/em>  dijo Vikki N. Spruill, Presidenta y Directora General del Acuario de Nueva Inglaterra.<span class=\"eop\"><span style=\"color: black;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\">\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\"><em><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"color: black;\">&#8220;El Acuario Nacional aplaude la reintroducci\u00f3n de la bicameral y bipartidista <\/span><\/span>Ley bicameral y bipartidista de Ayuda al Rescate y Rehabilitaci\u00f3n de las Tortugas Marinas. Estamos orgullosos de formar parte de la red nacional de organizaciones dedicadas a la conservaci\u00f3n de las tortugas marinas y a educar al p\u00fablico sobre los retos a los que se enfrentan estas especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n. Los varamientos de tortugas marinas van en aumento, al igual que los gastos relacionados con su rescate, rehabilitaci\u00f3n y liberaci\u00f3n para devolverlas a su hogar oce\u00e1nico. El nivel de contribuci\u00f3n voluntaria de los socios de la red de varamientos no es sostenible. Agradecemos a los defensores de la C\u00e1mara de Representantes y del Senado su liderazgo en la creaci\u00f3n de un programa federal de subvenciones muy necesario para apoyar esta importante labor&#8221;.    <\/em>  dijo John Racanelli, Presidente y Director General del Acuario Nacional.<span class=\"eop\"><span style=\"color: black;\"> <br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; font-kerning: none;\"><em><span class=\"normaltextrun\"><br \/>&#8220;<\/span>Cada a\u00f1o, acuarios, zool\u00f3gicos y otras organizaciones rescatan y rehabilitan desinteresadamente a miles de tortugas marinas varadas y heridas, sin apenas ayuda federal. Lo hacen porque es lo correcto&#8221;. <\/em>  dijo Dan Ashe, Presidente y Director General de la Asociaci\u00f3n de Zoos y Acuarios.  <em>&#8220;Esta Ley bipartidista de Asistencia al Rescate y Rehabilitaci\u00f3n de Tortugas Marinas ayudar\u00eda a llenar un vac\u00edo cr\u00edtico en el apoyo a estas tortugas marinas protegidas por el gobierno federal&#8221;.<span class=\"eop\"> <\/span><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":20,"template":"","news-type":[161],"issues":[173],"class_list":["post-49536","news","type-news","status-publish","hentry","news-type-press-releases-es-mx","issues-energy-environment-es-mx"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas - Senator Cornyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas - Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noticias Los senadores John Cornyn (R-TX) y Edward J. Markey (D-MA) reintrodujeron su Ley bipartidista y bicameral de Asistencia al Rescate y Rehabilitaci\u00f3n de Tortugas Marinas, una legislaci\u00f3n para establecer financiaci\u00f3n en el Departamento de Comercio para el rescate, recuperaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de tortugas marinas en Texas y en todo Estados Unidos. El texto de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Cornyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T19:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@johncornyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/\",\"name\":\"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas - Senator Cornyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-05T16:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T19:31:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization\",\"name\":\"Senator Cornyn\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg\",\"caption\":\"Senator Cornyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn\",\"https:\/\/x.com\/johncornyn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas - Senator Cornyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas - Senator Cornyn","og_description":"Noticias Los senadores John Cornyn (R-TX) y Edward J. Markey (D-MA) reintrodujeron su Ley bipartidista y bicameral de Asistencia al Rescate y Rehabilitaci\u00f3n de Tortugas Marinas, una legislaci\u00f3n para establecer financiaci\u00f3n en el Departamento de Comercio para el rescate, recuperaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de tortugas marinas en Texas y en todo Estados Unidos. El texto de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/","og_site_name":"Senator Cornyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","article_modified_time":"2025-03-05T19:31:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Twitter-Card-Dec-23-1024x535.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@johncornyn","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/","name":"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas - Senator Cornyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2025-03-05T16:15:00+00:00","dateModified":"2025-03-05T19:31:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/cornyn-y-markey-vuelven-a-presentar-una-legislacion-para-financiar-la-investigacion-y-el-rescate-de-tortugas-marinas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cornyn y Markey vuelven a presentar una legislaci\u00f3n para financiar la investigaci\u00f3n y el rescate de tortugas marinas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","name":"Senator Cornyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#organization","name":"Senator Cornyn","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-2.svg","caption":"Senator Cornyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SenJohnCornyn","https:\/\/x.com\/johncornyn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49537,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49536\/revisions\/49537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=49536"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cornyn.senate.gov\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=49536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}