Lo Que Significa el Nuevo Proyecto de Ley de Alivio de COVID-19 Para Texas


In: All News   Posted 07/28/2020
Share:

WASHINGTON— Después de cientos de videoconferencias, conversaciones telefónicas, y reuniones socialmente distanciadas con Texans en los últimos meses, el Senador John Cornyn (R-TX) emitió la siguiente información sobre el nuevo proyecto de ley de alivio de COVID-19 – La Ley de Salud, Asistencia Económica, Protección de Responsabilidad, y Escuelas (HEALS por sus siglas en inglés) – anunció por el Líder de la Mayoría del Senado de los Estados Unidos Mitch McConnell (R-KY).

Cómo La Ley HEALS ayuda a Texans:
 

  • Apoya a los trabajadores de Texas y sus puestos de trabajo:

o   Extiende un beneficio adicional de seguro federal de desempleo para Texans sin trabajo

o   Proporciona $1,200 pagos de asistencia directa a los Texans que ganan menos de $75,000 anualmente

o   Extiende el crédito tributario de retención de empleados para ayudar a estabilizar los trabajos en Texas

o   Agrega $90 mil millones a la Programa de Protección de Cheques de Pago, además de los más de $130 mil millones que aún quedan en el programa

o   Expande el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP por sus siglas en inglés) para incluir a los defensores de Main Street y 501(c)(6)s

  • Apoya a educadores y estudiantes en todos los niveles:

o   Extiende el programa de aplazamiento de préstamos estudiantiles de la Lay CARES

o   Proporciona $70 mil millones en fondos federales para escuelas primarias y secundarias

o   Proporciona $29 mil millones en fondos directos para la educación superior

o   Proporciona $5 mil millones para el Fondo de Alivio de Educación Emergencia del Gobernador (GEER por sus siglas en inglés)

  • Apoya a nuestros trabajadores de la salud en la lucha contra el coronavirus:

o   Proporciona $25 mil millones adicionales para el fondo de ayuda del proveedor de atención médica

o   Agrega $16 mil millones para las pruebas, rastreo de contactos, y vigilancia, además $9 mil millones aún disponibles de legislación anterior

o   Agrega $26 mil millones para el desarrollo de vacunas

o   Agrega $15.5 mil millones para NIH para investigación

o   Asigna $4.5 mil millones para atender los servicios de salud mental, prevención del suicidio, y trastorno por abuso de sustancias para americanos

o   Proporciona $7.6 mil millones para centros de salud comunitarios (CHCs por sus siglas en inglés)

o   Proporciona $225 millones para clínicas de salud rurales

o   Protege a los trabajadores de atención médica (así como a organizaciones benéficas, educadores, y pequeñas empresas) siguiendo pautas de salud pública de demandas costosas y oportunas

  • Cuida a nuestros hijos a través de la pandemia:

o   Incluye $15 mil millones adicionales para la asistencia de cuidado de niños

o   Cuida a jóvenes de crianza, incluidos los niños que envejecen fuera del sistema, con $50 millones y más flexibilidad en los requisitos del programa

o   Asigna $10 millones para tribunales estatales que manejan casos de abuso y negligencia infantil

  • Ayuda a los agricultores y ganaderos y facilita la cadena de suministro de alimentos:

o   Agrega $20 mil millones en asistencia directa a la industria agrícola y fortalece la red de seguridad agrícola

  • Ayuda a los gobiernos estatales y locales:

                        o  Agrega flexibilidad a los gobiernos estatales y locales que utilizan los fondos de la Ley CARES, de los cuales al menos el 25% aún debe transferirse a los gobiernos posteriores