Información sobre el Coronavirus (COVID-19)

Sé que las palabras no siempre ofrecen mucho consuelo durante estos tiempos difíciles, pero quiero asegurarle -- he escuchado los desafíos a los que se enfrenta y seguiré luchando para que los Texans reciban la ayuda que necesitan. Gracias a nuestros socorristas y proveedores de atención médica por la atención que brindan a los Texans durante esta crisis.

Senador John Cornyn

Actualizaciones

La seguridad y la salud de Texans es mi principal prioridad, y he estado trabajando para asegurar que los funcionarios estatales y locales de las ciudades de Texas afectadas por el coronavirus tengan un asiento en la mesa mientras trabajamos juntos para mantener a los Texans seguros.
 
Estos son los pasos que he tomado para asegurar que los Texans se mantengan saludables y preparados:
  • Introdujo La Ley Segura Para Trabajar para limitar temporalmente la responsabilidad por reclamos de exposición a COVID-19 para trabajadores de primea línea como enfermeras, médicos, maestros, y propietarios de pequeñas empresas cuando sigan las pautas de salud pública y no sean gravemente negligentes.
  • Introdujo La Ley de Salvar Nuestros Escenarios para proporcionar subvenciones de la Administración de Pequeñas Empresas a operadores independientes locales de música en vivo afectados por las ordenes de COVID-19 de quedarse en casa.
  • Introdujo La Ley Aseguramiento del Aumento de los Préstamos por Desastre para Pequeños Empresas para ayudar a las pequeñas empresas en Texas afectadas por la pandemia de coronavirus al proporcionar $180 mil millones adicionales para los programas de Préstamos por Desastre para Lesiones Económicas (EIDL por sus siglas en inglés) y La Avance de EIDL. 
  • Votó por La Ley de Flexibilidad del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP por sus siglas en inglés) para extender la cantidad de tiempo que las empresas pueden usar los fondos de PPP de ocho a 24 semanas y para reducir la cantidad que debe gastarse en la nómina del 75% al 60% del total préstamo.
  • Apoyé La Ley del Programa de Protección de Cheques de Pago y Mejora de la Atención Médica para aumentar los fondos para el Programa de Protección de Cheques de Pago y proporcionar recursos adicionales para los trabajadores de salud y las pruebas.
  • Voté para La Ley de Ayuda, Alivio, y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES Act) para ayudar a los Texans, las pequeñas empresas, y los trabajadores de salud durante la pandemia de COVID-19.
  • Apoyé la solicitud del Departamento de Agricultura de Texas de que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos emita una exención que permitiría a las escuelas de Texas continuar sirviendo comidas de no costo o de bajo costo a los estudiantes de bajos ingresos durante el cierre de escuelas.
  • Copatrociné La Ley de La Solución Emergencia de GI para el Cierre de Escuelas de Coronavirus, un proyecto de ley para permitir que los veteranos continúen utilizando los beneficios GI a pesar de que muchos cursos se mueven en el web para evitar la propagación del coronavirus.
  • Aseguré $950 millones en fondos para reembolsar a las comunidades de todo el país, incluyendo San Antonio.
  • Hablé directamente con el Presidente Trump y el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) Azar sobre sus planes de respuesta al coronavirus.
  • Fui anfitrión de la primera reunión trayendo funcionarios del DOD y HHS a la mesa con los funcionarios de San Antonio para discutir sus preocupaciones y coordinar la respuesta local del coronavirus.
  • Me uní al Senador Cruz para enviar una carta al Director de los CDC, pidiéndole que esboce un plan para asegurar que ningún paciente futuro sea liberado de la cuarentena antes de que se haya recuperado por completo.
  • Trabajé con la Asociación de Hospitales de Texas para garantizar que los hospitales y profesionales sanitarios en todo nuestro estado tuvieran la oportunidad de conectarse directamente con el HHS y la Comisión de Salud del Departamento de Estado para hacer preguntas y proporcionar comentarios sobre la respuesta a COVID-19.
  • Conecté a funcionarios del HHS con funcionarios de la Ciudad de San Antonio y arreglé llamadas adicionales para ayudar a mantener a los funcionarios federales y locales en la misma página.

Reapertura de Texas

Para frenar la propagación de COVID-19, el Gobernador Abbott emitió un Orden Ejecutiva el 2 de julio que exigía que todos los Texans usen una cubierta facial de tela que cubre la nariz y la boca en lugares públicos en condados con 20 o más casos positivos de COVID-19, con pocas excepciones. Obtenga más información sobre este requisito aquí.

Visite el sitio de la División de Manejo de Emergencias de Texas para encontrar uno de los casi 1,000 sitios de prueba de COVID-19 en todo Texas.

Detener La Propagación

Actualmente no existe una vacuna para prevenir el nuevo coronavirus, así que lo mejor que pueden hacer todos los Texans para detener la propagación de COVID-19 es quedarse en casa si se puede.  Animo a todos los Texans a seguir el mismo viejo consejo que nos mantiene saludable durante todo el año.  A continuación se presentan consejos básicos de prevención de los CDC:

 

  • Limpiarse las manos con frecuencia

    • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

    • Si no dispone de agua y jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Cubra todas las superficies de las manos y frótelas hasta que sienta que se secaron.

    • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos.

  • Cubrirse la boca y la nariz con una cubierta de tela para cara al estar rodeados de personas

    • Usted podría propagar el COVID-19 incluso si no se siente enfermo.

    • Todos deberían usar una cubierta de tela para cara cuando salen de sus casas, por ejemplo, para ir a la tienda de comestibles o para buscar otros productos necesarios.

      • Las cubiertas de tela para cara no se deberían usar en niños menores de 2 años ni en personas con problemas respiratorios o que estén inconscientes, incapacitadas o no sean capaces de quitárselas sin ayuda.

    • La cubierta de tela para cara es para proteger a las demás personas en caso de que usted esté infectado.

    • NO use una mascarilla destinada a los trabajadores de la salud.

    • Siga manteniendo una distancia de aproximadamente 6 pies de las demás personas. La cubierta de tela para cara no reemplaza las medidas de distanciamiento social.

    • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas

    • Quédese en casa tanto como sea posible.

    • Ponga distancia entre usted y las demás personas.

  • Evitar el contacto cercano
  • Cubrirse la boca y la nariz con una cubierta de tela para la cara al estar rodeados de personas

    • Usted podría propagar el COVID-19 incluso si no se siente enfermo.

    • Todos deberían usar una cubierta de tela para la cara cuando salen de sus casas, por ejemplo, para ir a la tienda de comestibles o para buscar otros productos necesarios.

      • Las cubiertas de tela para la cara no se deberían usar en niños menores de 2 años ni en personas con problemas respiratorios o que estén inconscientes, incapacitadas o no sean capaces de quitárselas sin ayuda.

    • La cubierta de tela para la cara es para proteger a las demás personas en caso de que usted esté infectado.

    • NO use una mascarilla destinada a los trabajadores de la salud.

    • Siga manteniendo una distancia de aproximadamente 6 pies de las demás personas. La cubierta de tela para la cara no reemplaza las medidas de distanciamiento social.

  • Cubrirse la boca al toser y estornudar

    • Si se encuentra en un ámbito privado y no tiene puesta la cubierta de tela para la cara, recuerde siempre cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable o con la parte interna del codo al toser o estornudar.

    • Bote los pañuelos desechables usados a la basura.

    • Lávese las manos inmediatamente con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, límpiese las manos con un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.

  • Limpie y desinfecte

    • Limpie Y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia . Esto incluye las mesas, las manijas de las puertas, los interruptores de luz, los mesones, las barandas, los escritorios, los teléfonos, los teclados, los inodoros, los grifos, los lavamanos y los lavaplatos.

    • Si las superficies están sucias, límpielas. Lávelas con agua y detergente o jabón antes de desinfectarlas.

    • Luego, use un desinfectante de uso doméstico. La mayoría de los desinfectantes comunes para el hogar registrados en la EPA.

  • Monitorear su salud

    • Esté atento a los síntomas. Esté atento a la aparición de fiebre, tos, dificultad para respirar u otros síntomas del COVID-19.

    • Controle su temperatura si presenta síntomas.

    • No controle su temperatura dentro de los 30 minutos posteriores a ejercitarse o después de tomar medicamentos que podrían reducir su temperatura, como el acetaminofeno.

    • Siga la guía de los CDC si presenta síntomas.

Estoy increíblemente agradecido por los trabajadores de la salud de todo el mundo que luchan contra este virus y los científicos dedicados que trabajan para desarrollar una vacuna, especialmente aquellos profesionales trabajadores en San Antonio quienes han tratado diligentemente a los estadounidenses repatriados del extranjero.

Para mantenerse informado sobre la información específica de Texas relacionada con el coronavirus, visite el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas.

 

Para información detallada sobre todo lo relacionado con COVID-19, visite el sitio web de los CDC en coronavirus.gov.

 

Para mantenerse actualizado con toda la información más reciente, también puede seguir a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en Twitter.

 

Al tomar medidas de sentido común para mantenernos saludables, podemos ayudar a garantizar la seguridad de nosotros mismos y nuestras familias.