Senator Cornyn

Estamos juntos en esto, Texas

mayo 4, 2020

Sé que los tiempos son difíciles para los tejanos mientras continuamos lidiando con el brote de COVID-19 en nuestro estado. He estado hablando mucho con los líderes locales de la zona para ver qué están haciendo para combatir la propagación del coronavirus y qué más puedo hacer para ayudar.

En los primeros días del brote de coronavirus, me reuní con el alcalde de San Antonio Ron Nirenberg, la dirección de la Base Conjunta de San Antonio y representantes de los Servicios Humanos y de Salud de los Estados Unidos en San Antonio para ayudar a los estadounidenses repatriados, y que se encuentran en cuarentena, a ser transportados a la Base de la Fuerza Aérea en Lackland.

Avanzamos mucho y ellos tenían grandes ideas sobre cómo mantener a salvo a los habitantes de San Antonio durante estos tiempos difíciles.

La Alianza de Comercio Fronterizo y la Alianza Borderplex me invitaron a unirme a su llamada de divulgación, y pude escuchar cómo COVID-19 ha afectado el comercio transfronterizo desde la agricultura hasta la fabricación médica. También les hice un repaso de todo lo que la Ley CARES hace en beneficio del comercio, las pequeñas empresas y los trabajadores de Texas en el área.

También pude participar en una llamada con las cámaras de comercio de San Antonio, El Paso, Corpus Christi y New Braunfels. Me dieron mucha información útil sobre qué más puede hacer el gobierno federal para ayudar a las pequeñas empresas en dificultades y espero, con interés, luchar por sus necesidades en la próxima ronda de fondos de ayuda.

También he participado en una conferencia telefónica con la Asociación de Enfermeras de Texas, hablé con proveedores de servicios de ayuda a victimas de violencia doméstica en la región y me reuní con la organización Alimentando a Texas para analizar la necesidad urgente de donaciones a bancos de alimentos en todo el estado.

A lo largo de la crisis, me he mantenido en contacto con el alcalde de Austin Steve Adler y con la juez del condado de Travis Sarah Eckhardt mientras manejan el epicentro de la pandemia en el centro de Texas.

Me uní a una llamada de la Cámara de Comercio de Austin con sus miembros para escuchar acerca de cómo COVID-19 ha afectado a las pequeñas empresas, así como para hacer un recuento de lo bueno que la Ley CARES hará por los negocios, las organizaciones sin animo de lucro y los trabajadores en la region central de Texas.

También tuve la oportunidad de charlar con las cámaras de comercio de Waco, Bryan, College Station, Bastrop, Elgin y Smithville para escuchar cómo COVID-19 está afectando a las empresas allí. Me dieron mucha información útil sobre qué más puede hacer el gobierno federal para ayudarles a enfrentar la tormenta, y estoy deseando luchar por sus necesidades en la próxima ronda de fondos de ayuda.

También he participado en una conferencia telefónica con la Asociación de Enfermeras de Texas, hablé con proveedores de servicios de ayuda a victimas de violencia doméstica en la región y me reuní con la organización Alimentando a Texas para discutir la necesidad urgente de donaciones a bancos de alimentos en todo el estado.

Hablé con los alcaldes de Dallas, Fort Worth, Arlington, Frisco y Plano, así como con jueces del condado y me explicaron cómo están trabajando juntos para combatir la propagación del coronavirus.

Los trabajadores del sistema de salud del norte de Texas están haciendo un gran esfuerzo y ayudando a los tejanos a superar esto en todo el Metroplex, y les aseguro a nuestros líderes locales que les estamos apoyando mientras la batalla continúa.

También me uní a una videoconferencia, estilo tele-cabildo, con tejanos en el condado de Tarrant para hablar de lo que están viendo en el terreno, mientras también asistía a llamadas con cámaras de comercio en Dallas, Fort Worth, Arlington, Southlake, Keller, Colleyville, Plano y Frisco –incluida la Cámara de Comercio Indoamericana DFW– para escuchar lo que las pequeñas empresas necesitan del gobierno federal.

En todas estas llamadas, pude explicarles lo que la Ley CARES hace para las pequeñas empresas, las organizaciones sin animo de lucro y los trabajadores de Texas – y me dieron buenas ideas sobre los temas en que debemos enfocarnos para el próximo proyecto de ley de ayuda.

También he participado en una conferencia telefónica con la Asociación de Enfermeras de Texas, hablé con proveedores de servicios de ayuda a victimas de violencia doméstica en la región y me reuní con la organización Alimentando a Texas para analizarla necesidad urgente de donaciones a bancos de alimentos en todo el estado.

He estado en contacto con el alcalde de Houston, Sylvester Turner, y con la jueza del condado de Harris, Lina Hidalgo, a lo largo de este difícil momento. Ambos me explicaron cómo están trabajando juntos para combatir la propagación del coronavirus en su patio trasero.

También hablé con el director general del Texas Children’s Hospital y una enfermera practicante del MD Anderson para escuchar sus desafíos y la necesidad de más equipo de protección personal.

Los trabajadores de la salud en el sudeste de Texas están haciendo un gran esfuerzo y ayudando a los tejanos a superar esto, y les aseguré que les brindaré apoyo mientras la batalla continúa.

Entré en varias teleconferencias con las cámaras de comercio de Houston y Galveston a Woodlands y Conroe, al otro lado al condado de Fort Bend y abajo a Victoria. 

También tuve la oportunidad de hablar con la Agencia Portuaria del Área Metropolitana de Houston, la Alianza Económica de la Región Portuaria de Houston y la Asociación Económica del Área de la Bahía de Houston para conversar sobre estrategia y alivio, y la Cámara Indoamericana de Houston y la Asociación del Gran Houston para ver lo que las pequeñas empresas en el área necesitan de parte del gobierno federal.

En todas estas llamadas, pude mostrarles lo bueno que la Ley CARES hace para las pequeñas empresas, los trabajadores de Texas, las organizaciones sin animo de lucro y nuestros trabajadores de la salud – y todos ellos me hicieron aportes útiles sobre los temas en que debemos enfocarnos para el próximo proyecto de ley de ayuda.

También he participado en una conferencia telefónica con la Asociación de Enfermeras de Texas, hablé con proveedores de servicios de ayuda a victimas de violencia doméstica en la región y me reuní con la organización Alimentando a Texas para analizar la necesidad urgente de donaciones a bancos de alimentos en todo el estado.

Como siempre, estoy tratando de hablar con tantas personas como sea posible para encontrar la mejor manera de mantener a los tejanos sanos durante este rebrote. Tendré muchas más de estas conversaciones en los días venideros, y espero tomar esa información y usarla para ayudar a traer alivio a más tejanos necesitados.

Si tiene preguntas, visite la página de COVID-19 en mi sitio web o póngase en contacto conmigo si necesita ayuda.

Manténgase a salvo allá afuera. Ganaremos esto juntos.

Por Texas,

John