WASHINGTON—El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) envió hoy una carta a la administradora Jovita Carranza de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) instándola a enmendar el programa de Préstamo por Daños Económicos causados por un Desastre (EIDL) para acelerar los $10.000 en avances a recibir en tres días, quitar el tope por empleado en las subvenciones anticipadas, y restaurar el monto máximo del préstamo a $2 millones. Esta carta va en linea con el apoyo del senador Cornyn alPrograma de Protección de Cheques de Pago y a la Ley de Mejora del Cuidado de la Salud, firmado en ley la semana pasada, que proporcionó $50.000 millones adicionales para los préstamos de EIDL y asignó $10.000 millones adicionales para pagos anticipados a pequeñas empresas.
Ellos escribieron: “Entendemos que la Administración ha tenido que tomar decisiones difíciles para extender los recursos limitados en las cuentas de EIDL y del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP)”. “Sin embargo, implementar un tope por empleado en las subvenciones anticipadas de la EIDL y reducir la cantidad máxima del préstamo de $2 millones a $15.000 ha dejado a muchos dueños de negocios sin suficiente apoyo. Cada uno de nosotros ha oído hablar de electores frustrados incapaces de mantener sus negocios abiertos o empleados en nómina mientras esperan los adelantos en efectivo en el marco del programa EIDL”.
“Desafortunadamente, los empresarios tienen que tomar decisiones difíciles todos los días sobre la viabilidad de sus negocios, y la mayoría no puede esperar de 2 a 3 semanas para recibir asistencia. Pedimos que usted y su equipo trabajen para aprobar y desembolsar estas subvenciones lo antes posible”.
En la carta, junto con el senador Cornyn estaban: los senadores de estodounidenses Jacky Rosen (D-NV), Deb Fischer (R-NE), Ron Wyden (D-OR), Michael Braun (R-IN), Kirsten Gillibrand (D-NY), Kelly Loeffler (R-GA), Brian Schatz (D-HI), Marsha Blackburn (R-TN), Jeff Merkley (D-OR), Roger Wicker (R-MS), Tina Smith (D-MN), John Boozman (R-AR), Cory Booker (D-NJ), Todd Young (R-IN), Sheldon Whitehouse (D-RI), Shelley Moore Capito (R-WV), Robert Menendez (D-NJ), Martha McSally (R-AZ), Richard Blumenthal (D-CT), Mike Rounds (R-SD), Thom Tillis (R-NC), Joni Ernst (R-IA), Richard Burr (R-NC), Bill Cassidy (R-LA), Kevin Cramer (R-ND), Doug Jones (D-AL), Jack Reed (D-RI) y Chris Van Hollen (D-MD).
El Senador Cornyn lanzó una serie de llamadas de divulgación en todo el estado con pequeñas empresas, trabajadores de la salud, organizaciones sin animo de lucro, alcaldías locales, grupos agrícolas, asociaciones comerciales y otros tejanos el 6 de marzo. Su sitio web ofrece recursos adicionales para los tejanos durante el brote de coronavirusaquí.
Puede leer la carta completaaquí, y el texto a continuación.
28 de abril de 2020
Honorable Jovita Carranza
Administradora
de Pequeñas Empresas
409 3rd St, SW
Washington DC 20416
Estimada administradora Carranza:
Deseamos darle las gracias a usted y a su personal por trabajar para implementar la Ley DE Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para Coronavirus (Ley CARES). Los programas establecidos por la Ley CARES están ayudando a apoyar a las pequeñas empresas de Estados Unidos mientras trabajan para mantener operaciones durante la pandemia de COVID-19.
La Ley CARES, y el programa de Préstamos por Desastre por Lesiones Económicas (EIDL) en particular, fue diseñado para proporcionar apoyo a las pequeñas empresas en todo el país. Los propietarios estadounidenses de pequeñas empresas se enfrentan a retos significativos para mantener la nómina, retener a los empleados y cubrir los gastos diarios durante la pandemia de COVID-19. La misión del programa es acelerar el acceso a $10.000 millones de dólares de capital permitiendo que las pequeñas empresas que han solicitado un préstamo de IDL reciban un anticipo de emergencia de hasta $10.000 dólares en un plazo de tres días.
Entendemos que la Administración ha tenido que tomar decisiones difíciles para extender los recursos limitados en las cuentas de EIDL y del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP). Sin embargo, instituir un tope por empleado en las subvenciones anticipadas de la IDL y reducir la cantidad máxima del préstamo de $2 millones a $15.000 ha dejado a muchos dueños de negocios sin suficiente apoyo. Cada uno de nosotros ha oído hablar de electores frustrados, incapaces de mantener sus negocios abiertos o empleados en nómina mientras esperan adelantos en efectivo bajo el programa de IDL. Además, la mayoría habría contemplado otros programas de préstamo si hubieran sabido que el tope bajó.
Desafortunadamente, los empresarios tienen que tomar decisiones difíciles todos los días sobre la viabilidad de sus negocios, y la mayoría no puede esperar de 2 a 3 semanas para recibir ayuda. Le pedimos que usted y su personal trabajen para aprobar y desembolsar estas subvenciones lo antes posible. También es fundamental que la administración mantenga líneas abiertas de comunicación con las comunidades financieras y empresariales cuando haga cambios sustanciales a los términos del programa de IDL. Ahora que el Congreso ha proporcionado fondos adicionales para las cuentas de IDL y PPP, instamos a la Administración a devolver las fórmulas de préstamo y subvención a sus niveles preexistentes. Estamos listos para proporcionar todos y cada uno de los recursos que usted necesita para distribuir eficientemente la asistencia a las pequeñas empresas de Estados Unidos.
Apreciamos su atención a este asunto y esperamos trabajar con usted para implementar plenamente la Ley CARES de manera oportuna. No dude en ponerse en contacto con nuestro personal si podemos prestar cualquier ayuda durante este difícil momento.
Atentamente,
/f/