Senator Cornyn

Cornyn apoya las iniciativas en el Senado de fondos adicionales para préstamos a pequeñas empresas y de recursos para trabajadores del sistema de salud y pruebas de coronavirus

April 21, 2020

WASHINGTON—El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) publicó la siguiente declaración después de que el Senado aprobara hoy elPrograma de Protección de Cheques de Pago y la Ley de Mejora de la Atención Médica:

“Lo primero y más importante que debemos hacer es derrotar este virus, y luego necesitamos volver a poner en marcha nuestra economía para que la gente pueda volver a trabajar”, dijo el senador Cornyn.  “Sabíamos que se trataba de un programa muy popular, y parecía estar funcionando de la manera que queríamos al mantener a las personas conectadas con su empleador. Pero hay más demanda de la que habíamos previsto, por lo que es importante que actuemos con rapidez”.

El Programa de Protección de Cheques de Pago fue establecido enla Ley CARES, que el Senado aprobó el mes pasado, y que al jueves había entregado $349.000 millones iniciales en subsidios y préstamos.  Casi 135.000 pequeñas empresas de Texas, más que cualquier otro estado, recibieroncasi $28.500 millones del financiamiento inicial.

El apoyo del senador Cornyn a este cuarto proyecto de ley de alivio del coronavirus viene después de más de 50 llamadas de divulgación a nivel estatal con cámaras de comercio, hospitales, trabajadores de la salud y otros tejanos, llamadas que comenzaron el 6 de marzo.
 

El Programa de Protección de Cheques de Pago y la Ley de Mejora del Cuidado de la Salud

  • Revitaliza el programa de protección de cheques de pago:
    • Inyecta más de $320.000 millones para el Programa de Protección de Cheques de Pago
    • Certifica que las empresas agrícolas que han recibido asistencia del USDA todavía son elegibles para el Programa de Protección de Cheques de Pago
  • Aumenta el financiamiento a préstamos de emergencia para daños causados por desastres:
    • Asigna $10.000 millones adicionales para pagos anticipadosde hasta $10.000 para pequeñas empresas
    • Proporciona $50.000 millones para préstamos de EIDLpara pequeñas empresas
    • Aclara que las empresas agrícolas son elegibles para préstamos y donaciones EIDL.
  • Impulsa el servicio de salud de nuestro país en respuesta al coronavirus:
    • Asigna $75.000 millones adicionales para hospitales y proveedores de atención médica, además de los $70.000 millones restantes en fondo actual de la Ley CARES
    • Provee $25.000 millones para pruebas COVID-19, incluyendo $11.000 millones para gobiernos estatales y locales y $14.000 millones para agencias federales
    • Requiere un plan estratégico para ayudar a los estados y aumentar la capacidad de pruebas

El sitio web del senador Cornyn ofrece recursos adicionales para los tejanos durante el brote de coronavirusaquí.