WASHINGTON – El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) envió una carta al Secretario del Departamento de Estado Antony Blinken instándolo a tomar medidas para abordar los abusos de los derechos humanos del gobierno vietnamita, la apropiación indebida de propiedades y la discriminación contra los grupos religiosos y la expresión religiosa.
El senador Cornyn escribió:“Vietnam ha demostrado su valor estratégico en la región del Indo-Pacífico y sigue siendo un socio bienvenido en la cooperación en seguridad. Sin embargo, el gobierno vietnamita sigue demostrando un historial preocupante en materia de derechos humanos, libertad religiosa y respeto a la propiedad privada de sus ciudadanos. La reconciliación de los derechos humanos y las prácticas de libertad religiosa de Vietnam no es incompatible con la promoción de nuestra creciente asociación económica y de seguridad; por el contrario, este es un próximo paso vital en nuestra creciente relación”.
“Felicito la voluntad de la administración de “llevar a cabo todas las herramientas de nuestra diplomacia para defender los derechos humanos, porque como usted ha dicho, “uno de los principios fundamentales de los derechos humanos es que son universales” Como detalla el informe nacional más reciente del Departamento de Estado sobre Vietnam, el gobierno ha violado esta universalidad y ha perpetrado abusos significativos de los derechos humanos. El gobierno vietnamita restringe la libertad de expresión y ha intensificado su represión contra la Asociación Independiente de Periodistas de Vietnam arrestando a sus miembros y acusándolos de propaganda contra el estado”.
“A medida que avanzamos en estas áreas, es de suma importancia que responsabilicemos al gobierno vietnamita de su responsabilidad de garantizar los derechos humanos, la libertad religiosa y la seguridad de la propiedad para sus ciudadanos. Con ese fin, le pido que proporcione una explicación de lo que el Departamento de Estado está haciendo para comprometerse con Vietnam en estos temas”.
El texto completo de la carta se encuentra aqui y a continuación.
miércoles, 4 de agosto de 2021
Honorable Antony Blinken
Secretario de Estado
EE. UU. Departamento de Estado
2201 C Street N.W.
Washington D.C. 20520
Estimado Secretario Blinken:
Escribo sobre la relación entre los Estados Unidos y la República Socialista de Vietnam. El año pasado se conmemoró el 25aniversario de la reanudación de las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Vietnam, y la cooperación bilateral en una serie de áreas vitales ha aumentado y florecido. Vietnam ha demostrado su valor estratégico en la región del Indo-Pacífico y sigue siendo un socio bienvenido en la cooperación en seguridad. Sin embargo, el gobierno vietnamita sigue demostrando un historial preocupante en materia de derechos humanos, libertad religiosa y respeto a la propiedad privada de sus ciudadanos. La reconciliación de los derechos humanos y las prácticas de libertad religiosa de Vietnam no es incompatible con la promoción de nuestra creciente asociación económica y de seguridad; por el contrario, este es un próximo paso vital en nuestra creciente relación.
Elogio la voluntad de la administración de “llevar a cabo todas las herramientas de nuestra diplomacia para defender los derechos humanos”, porque como usted ha dicho, “uno de los principios fundamentales de los derechos humanos es que son universales”. Como detalla el informe nacional más reciente del Departamento de Estado sobre Vietnam, el gobierno ha violado esta universalidad y ha perpetrado abusos significativos de los derechos humanos. El gobierno vietnamita restringe la libertad de expresión y ha intensificado su represión contra la Asociación Independiente de Periodistas de Vietnam arrestando a sus miembros y acusándolos de propaganda contra el estado.
La Ley de Creencias y Religiones de Vietnam ha sido abusada a través de una amplia interpretación de disposiciones vagas que permiten restricciones en interés de la seguridad nacional. Estos abusos incluyen monitoreo, interrogatorios, detención arbitraria y discriminación contra algunas personas, al menos en parte, debido a sus creencias religiosas o afiliación. Por estos abusos sistémicos, le pido que designe a Vietnam como un país de especial preocupación, de conformidad con la Ley Internacional de Libertad Religiosa (IRFA) de 1998. El diligente monitoreo y la información anual del Departamento de Estado dejan claro que la conducta del gobierno vietnamita cumple con la definición del IRFA de violaciones particularmente severas de la libertad religiosa. Además, creo que es necesario considerar la imposición de sanciones a Global Magnitsky contra aquellas personas que han cometido estas graves violaciones de derechos humanos.
Finalmente, muchos vietnamitas estadounidenses llegaron originalmente a Estados Unidos después de huir de la violencia y la persecución por parte del gobierno vietnamita. Este mismo gobierno confiscó y se benefició de la propiedad privada de los obligados a huir. En 1995, el gobierno vietnamita proporcionó $200 millones para resolver las reclamaciones de propiedad de los Estados Unidos antes del 28 de enero de 1995. Desafortunadamente, a pesar de esto, muchos vietnamitas estadounidenses no recibieron compensación por sus tierras usurpadas. Animo al Departamento de Estado a plantear la cuestión de la negociación de un segundo acuerdo de restitución de propiedad con el gobierno vietnamita para aquellos estadounidenses que no recibieron la compensación legítima del acuerdo de 1995.
Si bien estas importantes cuestiones de derechos humanos requieren una acción decisiva, Vietnam también sigue siendo un socio importante en el Indo-Pacífico. Estoy de acuerdo con el libro blanco de defensa de Vietnam de 2019 que llama a esta región “un centro para el desarrollo dinámico” que “ocupa una importancia geo-económica, geopolítica y geoestratégica cada vez más importante”. Creo que las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Vietnam son vitales para la paz y la estabilidad de cada una de nuestras naciones, y para todas las naciones en el Indo-Pacífico. Sin embargo, también creo que nuestra creciente asociación debe basarse en valores de los derechos humanos y la libertad civil y religiosa.
Las oportunidades para ampliar la colaboración bilateral incluyen operaciones marítimas como visitas a puertos, asistencia humanitaria y ejercicios de socorro en casos de desastre, y esfuerzos para combatir las amenazas cibernéticas, el terrorismo y la piratería marítima. La participación en estas actividades de seguridad contribuirá a la estabilidad regional y mejorará la interoperabilidad entre nuestros gobiernos. Hay otras oportunidades multilaterales de cooperación en defensa que también deberían cultivarse. La participación en los foros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), como las reuniones de Ministros de Defensa de la ASEAN Plus, proporciona lugares valiosos para aumentar nuestros objetivos de seguridad de colaboración para el Indo-Pacífico. Invitar a Vietnam a participar en ejercicios regionales como el Borde del Pacífico, como lo hizo en 2018, también avanza los esfuerzos compartidos de nuestras naciones para garantizar un Indo-Pacífico libre y abierto, y garantizar nuestra prosperidad colectiva.
Sin embargo, a medida que avanzamos en estas áreas, es de suma importancia que responsabilicemos al gobierno vietnamita de su obligación de garantizar los derechos humanos, la libertad religiosa y la seguridad de la propiedad para sus ciudadanos. Con ese fin, le pido que proporcione una explicación de lo que el Departamento de Estado está haciendo para comprometerse con Vietnam en estos temas. Confío en que con su atención cuidadosa a la amplia gama de temas y oportunidades con respecto a las relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, podamos promover los derechos humanos del pueblo vietnamita, al tiempo que fortalecemos una importante relación de seguridad en el Indo-Pacífico.
Atentamente,
/s/