Senator Cornyn

Cornyn presenta la legislación bipartidista para proporcionar préstamos EIDL incrementados y subvenciones anticipadas de EIDL, para asistir a las pequeñas empresas de Texas

July 21, 2020

WASHINGTON– El senador John Cornyn (R-TX) anunció hoy la presentación de laLey Para Asegurar el Aumento de los Préstamos por Desastre (EIDL) para las Pequeñas Empresas(S.4227). Esta legislación bipartidista ayudaría a las pequeñas empresas de Texas afectadas por la pandemia del coronavirus al proporcionar $180 billones adicionales para los programas de Préstamo por Daños Económicos por Desastre (EIDL) y Avance EIDL. El proyecto de ley también prohibiría a la Administración de Pequeños Negocios (SBA) limitar arbitrariamente los préstamos de la EIDL por debajo de $2 millones – el umbral establecido por el Congreso – y requeriría a la SBA proporcionar $10.000 subvenciones anticipadas de la EIDL a todas las pequeñas empresas elegibles, sin importar el tamaño, como se pretendía en la Ley CARES original.

“Mientras el coronavirus continúa causando estragos en nuestra economía, las pequeñas empresas de Texas están soportando una enorme carga financiera”. dijo el senador Cornyn. “El programa EIDL ha ayudado a muchas empresas a mantener sus puertas abiertas durante la pandemia, y esta legislación ayudaría a garantizar que puedan recibir toda la asistencia que necesitan para mantenerse a flote y ayudar a que nuestra economía vuelva a encarrilarse”.

Antecedentes:

Poco después de que la Ley CARES se convirtiera en ley, la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos puso límites arbitrarios a los préstamos de la EIDL y a las subvenciones anticipadas de la EIDL. En la actualidad, los préstamos de EIDL – préstamos a bajo interés que se pueden utilizar para cubrir los gastos operativos de las pequeñas empresas – han sido limitados a $150.000 por empresa, en lugar del máximo establecido por el Congreso de $2 millones. Además, la SBA puso límites a las subvenciones de Avance de EIDL a pequeñas empresas de $1.000 por empleado (hasta $10.000), en lugar de los $10.000 establecido por el Congreso para cada pequeña empresa elegible.

A partir de la semana pasada, el programa de Avance de subvenciones del EIDL se ha quedado sin fondos y las pequeñas empresas ya no están recibiendo este alivio.

En abril, el senador Cornyn co-dirigió una carta junto con el senador Rosensolicitando a la SBA a eliminar sus topes autoimpuestos a los préstamos de la EIDL y a los subvenciones por Avance de la EIDL.

La Ley bipartidista Asegurar un Aumento de los Préstamos por Desastre (EIDL) para Pequeñas Empresas (S.4227) hará posible:

  • Proveer $100.000 millones en apropiaciones para EIDL; 
  • Proporcionar $80.000 millones en apropiaciones para Avance de EIDL; 
  • Prohibir al administrador de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de poner límites máximos por debajo de $2 millones en préstamos por desastre por daños económicos, los cuales tienen un monto máximo de préstamo de $2 millones, según lo establecido por la ley CARES. Bajo el proyecto de ley, todos los pequeños negocios elegibles recibirán fondos de EIDL en la cantidad calculada usando la fórmula actual de EIDL de la SBA, hasta $2 millones; 
  • Prohibir al Administrador de la SBA poner limitaciones al Avance de préstamo por desastre por daños económicos. Bajo el proyecto de ley, todas las pequeñas empresas elegibles recibirán la subvención completa de $10.000 proporcionada por la Ley CARES, sin importar su tamaño; 
  • Requerir que las subvenciones anticipadas de EIDL sean desembolsadas a pequeñas empresas elegibles dentro de los tres días hábiles de la solicitud y que no estén sujetas a la aprobación de un préstamo por desastre por daños económicos; y 
  • Requerir a la SBA que presente un informe mensual a los Comités de Pequeñas Empresas y Asignaciones de la Cámara de Representantes y el Senado en 1) El estado de la cuenta del préstamos por desastre, incluyendo obligaciones, asignaciones y cantidades no distribuidas/no asignadas; 2) Asignaciones, obligaciones y gastos para todos los desastres abiertos; y 3) una estimación de cuándo se agotarán las asignaciones disponibles.