Senator Cornyn

Cornyn, Sinema, Cuellar, Gonzales presentan la Ley Bipartidista de Soluciones Fronterizas para abordar la afluencia de migrantes en la frontera

abril 22, 2021

WASHINGTON –Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Kyrsten Sinema (D-AZ) y los representantes estadounidenses Henry Cuellar (D-TX-28) y Tony Gonzales (R-TX-23) presentaron hoy la Ley Bipartidista de Soluciones Fronterizas, su legislación bipartidista y bicameral para responder al aumento de migrantes que llegan a través de nuestra frontera sur. El proyecto de ley mejoraría tanto la capacidad del Departamento de Seguridad Nacional como la del Departamento de Justicia para gestionar los flujos migratorios y adjudicar las solicitudes de asilo de manera oportuna, proteger a los niños migrantes no acompañados, reducir el impacto en las comunidades locales, garantizar que los migrantes sean tratados de manera justa y humana y, en última instancia, disuadir a aquellos que no tienen solicitudes de asilo realistas de ponerse en peligro haciendo el traicionero viaje a nuestra frontera sur.

"He visto de primera mano que las fuerzas del orden en nuestra frontera sur se han visto desbordadas por esta oleada histórica de migrantes, y las comunidades fronterizas se esfuerzan por proporcionar toda la ayuda que pueden", dijo el senador Cornyn. "Dado que la Patrulla Fronteriza estima que esta situación solo empeorará, debemos abordar esto de una manera significativa que sea justa para los migrantes que buscan asilo, quite la presión de nuestras comunidades fronterizas y permita que nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza se centren en su misión principal de asegurar la frontera."

"He visto de primera mano cómo Arizona, y específicamente las pequeñas comunidades a lo largo de la frontera, pagan el precio por el fracaso del gobierno federal para arreglar nuestro sistema de inmigración roto. Como presidente del Subcomité de Gestión Fronteriza, me enorgullece presentar una legislación bipartidista y bicameral que garantiza que el gobierno federal tome medidas significativas para apoyar a nuestras comunidades fronterizas, asegurar la frontera y tratar a todos los migrantes y niños no acompañados de manera justa y humana”, dijo la Senadora Sinema. 

“Si CBP espera más detenciones este año que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas, debemos crear soluciones de sentido común que aborden de manera integral el aumento actual de la migración irregular”, dijo el congresista Henry Cuéllar. “Esta legislación bipartidista y bicameral mejora el sistema de solicitud de asilo para que cada individuo pueda recibir el debido proceso y exige una mejor información del Congreso y supervisión de la atención humanitaria. Como vicepresidente del Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional, me comprometo a apoyar a los valientes hombres y mujeres que protegen nuestras fronteras, las comunidades fronterizas que brindan ayuda humanitaria y los niños y familias decididos a emigrar a nuestro país”.

“La afluencia actual de migrantes ha llevado a nuestros agentes del orden público y comunidades fronterizas a un punto de ruptura”, dijo el congresista Gonzales. “Para restablecer el orden, el Congreso debe promulgar medidas de sentido común que alivian los cuellos de botella en nuestro sistema de inmigración y permiten que nuestros agentes del DHS se concentren en sus responsabilidades de seguridad nacional. Debemos tomar medidas para crear un sistema de inmigración que permita a las personas venir a los Estados Unidos de manera segura y legal”.

La Ley Bipartidista de Soluciones Fronterizas:

  • Establece al menos 4 centros regionales de procesamiento en sectores de alto tráfico de la Patrulla Fronteriza para manejar adecuadamente la afluencia de migrantes a lo largo de la frontera suroeste y mejorar la coordinación entre agencias.
  • Crea programas piloto para facilitar decisiones de asilo y determinaciones de miedo creíbles más justas y eficientes, al tiempo que garantiza la equidad en los procedimientos a través de disposiciones para proteger el acceso a un abogado, servicios de traducción de idiomas y orientaciones legales.
  • Establece la clasificación prioritaria de los casos judiciales de inmigración de los migrantes durante los eventos de afluencia de migración irregular para brindar seguridad jurídica a los migrantes y desincentivar a los posibles migrantes con solicitudes de asilo débiles de realizar el traicionero viaje hacia la frontera suroeste.
  • Amplía la programación de orientación legal y los servicios de traducción, y protege el acceso a la asesoría legal para los migrantes.
  • Implementa nuevas protecciones para niños migrantes no acompañados entregadas a patrocinadores en los Estados Unidos, incluido un seguimiento regular y prohibiciones absolutas en la colocación con personas condenadas por ciertos delitos, como delincuentes sexuales y abusadores de niños.
  • Aumenta la dotación de personal para manejar mejor los eventos de afluencia de migración irregular, incluidos 150 nuevos equipos de jueces de inmigración, 300 oficiales de asilo, personal de operaciones de ejecución y deportación de ICE, equipos de litigios de ICE, oficiales de CBP y coordinadores de procesamiento de la Patrulla Fronteriza. 
  • Mejora la coordinación del DHS con las ONG y los gobiernos locales para evitar la liberación de migrantes en comunidades pequeñas que están mal equipadas para manejar la afluencia de una gran cantidad de migrantes.
  • Mejora los informes del DHS, el DOJ y el HHS al Congreso para respaldar futuros esfuerzos legislativos en áreas en las que aún no existe un acuerdo bipartidista.

La Ley Bipartidista de Soluciones Fronterizas cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, el Foro Nacional de Inmigración, el Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, la Coalición Estadounidense de Inmigración Empresarial, la Asociación de Jefes de Ciudades Mayores, la Cámara de Comercio Hispana de los EE. UU., la Asociación Nacional de Evangélicos, Ética Bautista del Sur y Libertad Religiosa Comisión, Niskanen Center, alcalde Luis Sifuentes de Eagle Pass, Texas, Texas Border Coalition, Border Trade Alliance, Texas Border Sheriff's Coalition, Southwestern Border Sheriffs' Coalition, Texas Association of Business, South Texans' Property Rights Association, RGV Partnership, New American Economía, estadounidenses para la Prosperidad y la Iniciativa LIBRE.