Senator Cornyn

Cornyn y Cuellar presentan proyecto de ley para proteger a las fuerzas del orden publico y los empleados federales estadounidenses prestando su servicio en el extranjero

octubre 27, 2021

WASHINGTON – El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) y el representante Henry Cuellar (TX-28) publicaron hoy las siguientes declaraciones después de que la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobara la Ley Jaime Zapata y Víctor Ávila de Protección de Oficiales y Empleados Federales, que garantiza que las personas que dañen o intenten dañar a los funcionarios federales y empleados estadounidenses prestando su servicio en el extranjero puedan ser procesadas en los Estados Unidos y llevadas ante la justicia.

“Los oficiales federales de las fuerzas del orden público saben que su juramento de proteger a nuestra nación se extiende más allá del suelo estadounidense”, dijo el senador Cornyn. “Este proyecto de ley rinde homenaje al servicio de nuestros valientes hombres y mujeres en las fuerzas del orden publico prestando su servicio en el extranjero, al tiempo que garantiza que aquellos que amenazan sus misiones y vidas puedan ser llevados ante la justicia en los tribunales estadounidenses”.

“Los oficiales federales de las fuerzas del orden público arriesgan sus vidas todos los días al servicio de nuestra nación — merecen saber que los Estados Unidos los protegerán de daños en el país y en el extranjero. La Ley Jaime Zapata y Víctor Ávila de Protección de Oficiales y Empleados Federales asegura que todos los individuos rindan cuentas por amenazas o daños a los miembros de las fuerzas militares estadounidenses”,comentó el congresista Cuellar. “Agradezco al senador Cornyn por sus continuos esfuerzos para proteger a quienes protegen nuestro país”.

La Ley Jaime Zapata y Víctor Ávila de Protección de Oficiales y Empleados Federales fue aprobada en el Senado el 28 de mayo de 2021 y es copatrocinada por los senadores Chris Coons (D-DE), Chuck Grassley (R-IA), el senador Patrick Leahy (D-VT), Tom Cotton (R-AR), Sheldon Whitehouse (D-RI) y Josh Hawley (R-MO). La legislación complementaria fue presentada en la Cámara de Representantes de los los Estados Unidos por los representantes Henry Cuellar (TX-28), Michael McCaul (TX-10), y Steve Chabot (OH-01).  La aprobación de la Cámara de Representantes del S. 921 ahora envía la legislación al despacho del Presidente para su firma.

Antecedentes:

El proyecto de ley lleva el nombre de los Agentes Especiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) Jaime Zapata y Víctor Ávila, quienes fueron atacados por cárteles mexicanos de la droga en San Luis Potosí, México el 15 de febrero de 2011. El agente especial Zapata murió a causa de sus heridas, y aunque sus asesinos fueron aprehendidos, el año pasado un tribunal federal de apelaciones desestimó las condenas por asesinato sobre la base de que el tribunal de distrito no tenía jurisdicción sobre los crímenes cometidos contra las fuerzas del orden público estacionadas en el extranjero. La legislación aclarará que los funcionarios federales y los empleados federales que prestan su servicio internacionalmente están protegidos, y que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos puede juzgar a sus atacantes en un tribunal federal.