Senator Cornyn

Cornyn y Feinstein instan al Departamento de Estado a minimizar la interrupción de la cadena de suministro México-Estados Unidos

abril 29, 2020

WASHINGTON—Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Dianne Feinstein (D-CA) enviaron hoy una carta al secretario de estado Mike Pompeo instándolo a solicitar al gobierno mexicano que aclare su definición de negocios esenciales para resolver la incertidumbre en la cadena de suministro México-Estados Unidos durante la pandemia de coronavirus. Se unieron a ellos los senadores Martha McSally (R-AZ), Kelly Loeffler (R-GA), David Perdue (R-GA), Joni Ernst (R-IA), Ted Cruz (R-TX), Richard Blumenthal (D-CT), Kyrsten Sinema (D-AZ), James Lankford (R-OK) y Jeff Merkley (D-OR).

Escribieron: “Escribimos para instar al Departamento de Estado a que coordine con el gobierno mexicano para aclarar la definición de negocios esenciales de México para evitar interrupciones en la cadena de suministro de Estados Unidos”.

“Mientras México continúa su propio cierre de las “actividades no esenciales” para reducir la propagación de COVID-19, se ha hecho evidente que nuestras cadenas de suministro integradas seguirán sufriendo interrupciones a menos que el gobierno mexicano aclare su definición de “negocios esenciales”. En particular, le instamos a presionar a sus homólogos mexicanos para que incorporen, a su definición de negocios esenciales, a industrias que proporcionen componentes a los sectores alimentario, médico, transporte, infraestructura, aeroespacial, automotriz y los sectores de defensa”.

“Como quedó demostrado con la ratificación del Acuerdo de Comercio entre Estados Unidos, México y Canadá el año pasado, nuestros países siguen comprometidos a asegurar la prosperidad económica mutua. Con este mismo espíritu de cooperación económica, instamos al Departamento de Estado a que se comprometa con el gobierno mexicano a proteger la estabilidad de las cadenas de suministro estadounidenses durante la pandemia por COVID-19”.

Puede ver la carta firmadaaquí, y el texto a continuación.

29 de abril de 2020

Honorable Michael R. Pompeo
Secretario de Estado
Departamento de Estado
2201 C Street NW
Washington, D.C. 20520

Estimado secretario Pompeo:

Escribimos para instar al Departamento de Estado a que coordine con el gobierno mexicano para aclarar la definición de negocios esenciales de México para evitar interrupciones en la cadena de suministro de los Estados Unidos. Estados Unidos importó $346.000 millones de dólares en bienes de México en 2018; como tal, México sirve un papel integral en la cadena de suministro de Estados Unidos y es crucial para el funcionamiento de negocios esenciales estadounidenses, particularmente durante la pandemia de COVID-19.

Mientras México continúa su propio cierre de “actividades no esenciales” para reducir la propagación de COVID-19, se ha hecho evidente que nuestras cadenas de suministro integradas seguirán sufriendo interrupciones a menos que el gobierno mexicano aclare su definición de “negocios esenciales”. En particular, le instamos a presionar a sus homólogos mexicanos para que incorporen, a su definición de negocios esenciales, a industrias que proporcionen componentes a los sectores alimentario, médico, transporte, infraestructura, aeroespacial, automoción, y defensa. Un direccionamiento consistente de México a sus fabricantes mejoraría la economía de los E.E. U.U. porque nuestras compañías domésticas encontrarían más fácil asegurar fuentes alternas para sus productos.

La asociación entre Estados Unidos y México se basa en valores compartidos y profundos vínculos económicos y culturales. Como quedó demostrado con la ratificación del Acuerdo de Comercio entre Estados Unidos, México y Canadá el año pasado, nuestros países siguen comprometidos a asegurar la prosperidad económica mutua. Con este mismo espíritu de cooperación económica, instamos al Departamento de Estado a que se comprometa con el gobierno mexicano para proteger la estabilidad de las cadenas de suministro de Estados Unidos durante la pandemia por COVID-19. Ambas naciones solo podrán reducir el impacto económico de este desafío global a través de una mayor coordinación, y asegurar que las cadenas de suministro funcionen, es un paso vital para hacerlo.

Gracias por su atención.  Esperamos continuar trabajando con ustedes mientras nuestra nación responde a la pandemia por COVID-19.

Atentamente,

/f/