Senator Cornyn

Cornyn y Rubio envían carta solicitando sanciones por abusos de los derechos humanos cometidos por Vietnam

July 31, 2020

WASHINGTON– Los senadores estadounidense John Cornyn (R-TX) y Marco Rubio (R-FL) enviaron ayer una carta al Secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo instando al Departamento de Estado a designar a Vietnam como un país de especial preocupación y considerar la promulgaciónde sanciones de acuerdo a la Ley Magnitsky de Responsabilidad por los Derechos Humanos para revertir su situación de deterioro en materia de derechos humanos.

Ellos escribieron: “Vietnam es un socio importante en materia de seguridad en la región, pero su historial en el tema de derechos humanos sigue siendo un obstáculo para fortalecer nuestras relaciones. Por lo tanto, respetuosamente le pedimos que plantee estas cuestiones directamente con el gobierno vietnamita y que revise la imposición de sanciones por la Ley Global Magnitsky contra individuos por graves abusos contra los derechos humanos”.

“Apoyamos la visión del Gobierno de un Indo-Pacífico libre y abierto, pero los injustos arrestos y la persecución por parte del gobierno vietnamita de miembros de la prensa y practicantes religiosos siguen siendo un desafío en nuestra relación”.

“La única manera de materializar todo el potencial de la relación entre Estados Unidos y Vietnam es presionarlos para que tomen medidas serias para mejorar la situación de los derechos humanos en Vietnam”.

A continuación figura el texto completo de la carta.

30 de julio de 2020

Honorable Mike Pompeo
secretario
Departamento de Estado
2201 C Street, N.W.
Washington, D.C., 20520

Estimado secretario Pompeo:

Le escribimos hoy sobre los continuos abusos de los derechos humanos por parte de la República Socialista de Vietnam contra el pueblo vietnamita. Vietnam es un socio importante en materia de seguridad en la región, pero su historial en cuanto a los derechos humanos sigue siendo un obstáculo para el fortalecimiento de nuestras relaciones. Por lo tanto, respetuosamente le pedimos que plantee estas cuestiones directamente con el gobierno vietnamita y que revise imponer sanciones de acuerdo ala Ley Global Magnitskycontra individuos por graves abusos contra los derechos humanos. Además, pedimos que Vietnam sea designado como un país de especial preocupación por sus violaciones a la libertad religiosa.

La cooperación entre Estados Unidos y Vietnam ha aumentado con los años en una serie de áreas que son importantes para la seguridad y los esfuerzos para contrarrestar un gobierno y un partido comunista chinos cada vez más agresivos. Apoyamos la visión de la administración de un Indo-Pacífico libre y abierto, pero los injustos arrestos y la persecución por parte del gobierno vietnamita de miembros de la prensa y practicantes religiosos siguen siendo un desafío en nuestra relación. Bajo su liderazgo y el del presidente Trump, el Departamento de Estado ha defendido la libertad de religión en todo el mundo, y me enorgullece apoyar la defensa del Departamento de Estado por este derecho humano fundamental. Los abusos de Vietnam de su ley de creencias y religión siguen utilizándose para hostigar y perseguir a grupos religiosos que sólo desean practicar su religión en paz. La opresión dirigida de los vietnamitas Montagnard y cristianos Hmong es especialmente preocupante.  El ataque del gobierno vietnamita a la prensa, incluidos miembros de la Asociación de Periodistas Independientes de Vietnam, y los esfuerzos por silenciar el disenso también son motivo de gran preocupación. Es importante que Estados Unidos presione al gobierno vietnamita para que respete los derechos fundamentales del pueblo vietnamita y responsabilizar a los funcionarios causantes de graves violaciones de los derechos humanos.

Los Estados Unidos deben continuar desarrollando y fortaleciendo nuestras asociaciones con las naciones de la región para garantizar la prosperidad y la seguridad mutuas y contrarrestar la influencia china. La única manera de materializar todo el potencial de la relación entre Estados Unidos y Vietnam es presionarlos para que tomen medidas serias para mejorar la situación de los derechos humanos en Vietnam.

Gracias por su liderazgo y atención a este importante tema.

Atentamente,