Senator Cornyn

Cornyn y Sinema piden al DHS que levante las restricciones de viaje por el COVID-19 en los puertos de entrada

May 28, 2021

WASHINGTON – Hoy, los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Kyrsten Sinema (D-AZ) enviaron una carta al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, instándolo a comprometerse con un plazo para levantar las restricciones de viaje relacionadas con COVID en el tráfico no esencial a través de puertos de entrada terrestres (LPOE).

Escribieron: "A la luz del progreso sustancial que ha logrado Estados Unidos en la distribución de vacunas contra el COVID-19, solicitamos al DHS que se comprometa con un plan, puntos de referencia y un cronograma para eliminar las restricciones al tráfico no esencial a través de los LPOE".

“Apreciamos el arduo trabajo que ha realizado el DHS para proteger la salud y la seguridad de los estadounidenses durante estos tiempos difíciles. Seguimos comprometidos a asegurar que el DHS y la Aduana y Protección Fronteriza tengan los recursos necesarios para asegurar nuestras fronteras y proteger la salud del público, así como del personal y oficiales del Departamento”.

Se les unió en la carta el senador Mark Kelly (D-AZ), así como los representantes. Henry Cuellar (TX-28), Tony Gonzales (TX-23), Michael McCaul (TX-10), Vicente González (TX-15), y Ann Kirkpatrick (AZ-02).

El texto completo de la carta estáaquí y a continuación. Senadores Cornyn y Sinema enviaron una carta similar el año pasado, que puedes encontrar aquí.

viernes, 28 de mayo de 2021

Honorable Alejandro Mayorkas
Secretario de Seguridad Nacional
Departamento de Seguridad Nacional
2707 Martin Luther King Jr Ave SE
Washington, DC 20528-0525 

Estimado Secretario Mayorkas:

Con el éxito continuo en contener la propagación de COVID-19 en los Estados Unidos, estamos escribiendo para preguntar sobre los planes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) con respecto a las restricciones de viaje en los puertos terrestres de entrada (LPOE) de los Estados Unidos.  Las restricciones de viaje no esenciales han estado en vigor desde marzo de 2020, y las comunidades fronterizas en nuestros estados están buscando que el DHS se comunique y colabore con las partes interesadas locales en un plan para regresar a las operaciones normales.

Desde que DHS limitó por primera vez los viajes transfronterizos no esenciales en LPOE, estas restricciones se han renovado mensualmente durante los últimos 15 meses. El 1 de octubre de 2020, solicitamos al entonces Secretario Chad Wolf que desarrollara y articulara públicamente un plan detallado, incluyendo puntos de referencia para que los LPOE regresaran a sus operaciones completas. Todavía no hemos recibido una respuesta a esa carta. A la luz del progreso sustancial que los Estados Unidos han hecho en la distribución de vacunas COVID-19, solicitamos al DHS que se comprometa a un plan, puntos de referencia y plazos para eliminar las restricciones al tráfico no esencial a través de LPOEs.

Apreciamos el arduo trabajo que el DHS ha realizado para proteger la salud y seguridad de los estadounidenses durante estos tiempos difíciles. Seguimos comprometidos a asegurar que el DHS y Aduanas y Protección Fronteriza tengan los recursos necesarios para asegurar nuestras fronteras y proteger la salud del público, así como del personal y funcionarios del Departamento. Esperamos continuar trabajando con usted mientras nos adaptamos a las condiciones cambiantes con respecto a la pandemia de COVID-19.

Atentamente,

/s/