WASHINGTON—Hoy el senador estadounidense John Cornyn (R-TX) y 27 de sus colegas del Senado enviaron una carta bipartidista al presidente Trump instándolo a eliminar los límites de pago para los productores de ganado, lácteos y cultivos especiales en el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP).
Escribieron: “La crisis de COVID-19 ha causado daños sin precedentes a las industrias ganadera, láctea y de cultivos especializados. Los economistas agrícolas han estimado en más de $13.000 millones los daños a la industria ganadera y $5.000 millones a la industria porcícola debido a la pandemia, con muchos miles de millones más en daños a los productores de lácteos, frutas, frutos secos y hortalizas, y a la industria de la horticultura y la floricultura. Como es cierto para muchas otras pequeñas empresas en todo el país, este daño financiero no es culpa de estos agricultores y ganaderos, ni es el resultado de las típicas fuerzas del mercado. Como tal, estos pagos de alivio deberían tener por objeto indemnizar la mayor cantidad posible de pérdidas sin limitaciones restrictivas en los pagos”.
Esta carta fue firmada conjuntamente por los senadores Jerry Moran (R-KS), Dianne Feinstein (D-CA), Pat Roberts (R-KS), Ron Wyden (D-OR), James Risch (R-ID), Doug Jones (D-AL), Mike Crapo (R-ID), Bob Menendez (D-NJ), Thom Tillis (R-NC), Kyrsten Sinema (D-AZ), John Barrasso (R-WY), Jeff Merkley (D-OR), Cory Gardner (R-CO), Tom Udall (D-NM), Kevin Cramer (R-ND), Michael Bennet (D-CO), David Perdue (R-GA), Tammy Duckworth (D-IL), Joni Ernst (R-IA), Patty Murray (D-WA), Martha McSally (R-AZ), Martin Heinrich (D-NM), Deb Fischer (R-NE), Roy Blunt (R-MO), Todd Young (R-IN), Richard Burr (R-NC), y Kelly Loeffler (R-GA).
Esta carta está apoyada por la Federación Americana de la Agencia Agrícola, AmericanHort, la Alianza Americana del Azúcar, el Consejo de Crédito Agrícola, la Asociación de Frutas y Vegetales de Florida, la Asociación Nacional de Carne de Cerdo, el Consejo Nacional de Cooperativas de Agricultores, la Federación Nacional de Productores de Leche, el Consejo Nacional de la Papa, la Asociación Unida de Productos Frescos, la Asociación de Cerdos de Estados Unidos, y la Asociación de Cultivadores del Oeste.
La carta completa se puede encontraraquío a continuacion.
Presidente Donald J. Trump
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Ave, NW
Washington, D.C. 20500
Estimado presidente Trump:
Gracias por su anuncio del Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP). Para muchas operaciones agrícolas de familia, este apoyo significará que pueden permanecer en el negocio y pasar las granjas y ranchos a la siguiente generación de productores a pesar de estos tiempos difíciles.
Sin embargo, nos preocupan los límites de pago de $125.000 por producto y $250.000 dólares por persona o entidad en lo que se refiere a la asistencia a los sectores de la ganadería, la leche y los cultivos especializados. Esta limitación restringiría severamente la eficacia del programa para muchas granjas y ranchos de propiedad familiar en todo el país. De manera categórica le pedimos eliminar los límites de pago para los productores de ganado, lácteos y cultivos especiales antes de que se anuncien los detalles finales del programa CFAP.
La crisis del COVID-19 ha causado daños sin precedentes a las industrias ganadera, láctea y de cultivos especializados. Los economistas agrícolas han estimado en más de $13.000 millones los daños a la industria ganadera y $5.000 millones a la industria porcícola debido a la pandemia, con muchos miles de millones más en daños a los productores de lácteos, frutas, frutos secos y hortalizas, y a la industria de la horticultura y la floricultura. Como ocurre con muchas otras pequeñas empresas en todo el país, este daño financiero no es culpa de estos agricultores y ganaderos, ni es el resultado de las típicas fuerzas del mercado. Como tal, estos pagos de alivio deberían tener por objeto indemnizar la mayor cantidad posible de pérdidas sin limitaciones restrictivas en los pagos.
Mientras que algunos agricultores y ganaderos trabajan múltiples productos, y por lo tanto serán elegibles para el límite de pago total de hasta $250.000 por individuo o entidad, muchas operaciones de ganado, cerdo y lácteos invierten exclusivamente en ganado. Esta práctica comercial común dentro de las industrias ganadera, porcina y láctea de invertir en un solo producto significa que esta estructura de límite de pago será aún más severa para estos productores en comparación con otras materias primas. En comparación, los productores de frutas y verduras pueden tener costos de producción muy altos—los productores de fresas pueden invertir $30.000 por acre por ejemplo—y por lo tanto los límites de pago de este nivel son demasiado restrictivos para abordar significativamente las pérdidas que muchos productores enfrentan.
Es fundamental que el USDA proporcione un nivel de apoyo que responda a la situación de desastre que los productores enfrentan actualmente. Como ustedes saben, el Congreso aprobó $14.000 millones en la Ley CARES para reponer parcialmente la Corporación de Crédito de Productos Básicos y creemos que una porción significativa de estos dólares debe ser utilizada para asegurar que las necesidades sean satisfechas, incluso si los pagos deben ser pagados a plazos.
Apreciamos el apoyo que ustedes y el secretario Perdue han brindado a los agricultores y ganaderos, y esperamos trabajar con ustedes para que ciertos productores agrícolas reciban el nivel de asistencia necesario en respuesta a COVID-19.
Atentamente,
/s/