Senator Cornyn

Lo que se comenta: Proyecto de ley de Ayuda para locales de música en vivo propuesto por Cornyn

August 5, 2020

La ley del senador estadounidense John Cornyn (R-TX) Salve Nuestros Escenarios (Save Our Stages en ingles) se ha ganado elogios en todo Texas por sus disposiciones diseñadas para hacer que las subvenciones de la Administración de Pequeños Negocios estén disponibles para los operadores independientes de locales de música en vivo afectados por COVID-19 y proporcionar seis meses de apoyo financiero para mantener los locales a flote y preservar una industria cultural y económicamente crucial que emplea a miles de tejanos.
 

  • “111 grupos de artes de Dallas respaldan la propuesta de de ley Salve Nuestros Escenarios… Está firmado por grupos que van desde el AT&T Centro de Artes Escénicas hasta la sala de conciertos Trees en Deep Elium,”(Dan Singer, “111 grupos de artes de Dallas respaldan la propuesta de ley Salve Nuestros Escenarios,”Dallas Morning News, 7/29/20)
     
  • “Después de cuatro meses de estar cerrados, los recintos de música en vivo podrían aprovechar el alivio… La ley Salve Nuestros Escenarios ayudara a los establecimientos ofreciendo seis meses de apoyo financiero.” (Andrew Dansby, “¿En qué están de acuerdo Cornyn y Klobuchar? Salvando recintos musicales,”Houston Chronicle, 7/24/20)
     
  • “El senador de los Estado Unidos John Cornyn presentó un proyecto de ley que busca dar alivio a los recintos de música que han sido cerrados desde la pandemia… Ahora hay un rayo de esperanza.” (David Sentendrey, “la ley Salve Nuestros Escenarios podría dar la muy necesitada ayuda a los establecimientos músicales en dificultades,”KDFW,7/24/20)
     
  • Alianza de Establecimientos Musicales de Texas: “Aplaudimos al senador Cornyn y al congresista Williams por haber presentado la ley SOS tanto en la Cámara como en el Senado. Estas actos legislativos son los únicos salvavidas reales para nuestra industria.”
     
  • Asociación Nacional de Establecimientos Independientes: “Las alarmas están encendidas y nuestra única esperanza es una legislación como la ley Salve Nuestros Escenarios… de lo contrario, la mayoría de las empresas de esta industria colapsarán.

APOYO DE ARTISTAS Y ESTABLECIMIENTOS DE TEXAS:
 

  • Josh Abbott: “Los establecimientos independientes de música y entretenimiento han sido severamente impactados por la incapacidad de operar como un negocio durante las restricciones de cuarentena de COVID-19… Me siento orgulloso de los senadores Cornyn y Klobuchar por haber presentado un proyecto de ley que protege a estos lugares del colapso.”
     
  • Robert Earl Keen: “Sin que tengamos culpa alguna, la vitalidad, la pasión de hacer música por la gente para la gente podría desaparecer… Por favor, apoyen nuestros establecimientos de música en vivo.”
     
  • Randy Rogers: “Como propietario de un establecimiento independiente de música en vivo, así como un artista de grabación que ha viajado por todo el país tocando miles de escenarios, conozco de primera mano cuánto está sufriendo nuestra industria… El momento de apoyar a estos propietarios de pequeñas empresas y preservar nuestra cultura musical es ahora, antes de que sea demasiado tarde.”
     
  • Kevin Fowler: “Sería una pena dejar que el COVID-19 nos arrebatara estas salas de música a nosotros y a nuestras generaciones futuras. Unamos todos para salvar nuestros establecimientos. Sin ellos, la música de Texas muere irremediablemente.”

AUSTIN:
 

  • Anfiteatro Nutty Brown y Supermercado Graceland: “Nos hemos visto absolutamente diezmados por esta pandemia. Sería maravilloso que nuestro gobierno federal intensifique sus acciones y ayude a esta parte vital de la cultura estadounidense.”
     
  • Distrito Cultural Rio Rojo: “¿Que sería de la cultura y economía de Austin sin música en vivo? ¿Y que sería de nuestra gran cultura tejana sin el dos-pasos de Texas? Por favor, apoye la música en vivo y Salve Nuestros Escenarios.”

SAN ANTONIO:
 

  • Floore's Country Store, 502 Bar, The Mix, Limelight: “Liderada por tejanos, SOS fortifica el futuro de los recintos independientes, no solo dentro de nuestro gran estado, sino en toda la nación, una línea de vida forjada sobre la base de una justa compensación de nuestras Constituciones”.
     
  • Tigre de papel: “La ley Salvemos Nuestros Escenarios le da a establecimientos independientes como el mío la oportunidad de luchar para sobrevivir… y para volver a abrir nuestras puertas cuando sea el momento adecuado… para que podamos volver a hacer lo que nos gusta hacer.”

DALLAS:
 

  • Teatro Kessler: “La diferencia entre lograrlo o no, para más de 800 recintos de música en vivo en todo el estado de Texas”.

HOUSTON:
 

  • Bodega en Vivo: “Nuestro negocio solo tiene éxito si podemos reunir grupos grandes de personas, lo que no es factible ahora ni en un futuro próximo. Sin la ayuda de nuestro Gobierno Federal, el cierre de nuestra pequeña empresa independiente está a la vuelta de la esquina.”

FORT WORTH:
 

  • Billy Bob’s: “Hemos despedido cerca de 200 empleados leales y de muchos años con nosotros.  Se trata de ingresos que son imposibles de recuperar. No importa lo exitoso que sea el futuro, hay meses de ingresos que nunca recuperaremos.”

McAllen:
 

  • Teatro Cine El Rey, McAllen: “Históricamente, los dividendos pagados por nuestra inversión en las artes no tienen precio. La ley SOS intensificará esa inversión asegurando que los establecimientos independientes más emblemáticos e históricos de Estados Unidos, que han estado en la vanguardia cultural, continúen su trabajo.”

EL PASO:
 

  • Palacio Lowbrow: “El Palacio Lowbrow parece que puede ser el último establecimiento de música independiente que queda en la ciudad de El Paso… Necesitamos, ahora mas que nunca, el apoyo que la Ley Salve Nuestros Escenarios podría proporcionar si queremos seguir sirviendo a nuestra comunidad.”

CLEBURNE:
 

  • Songbird en Vivo: “Cualquier ayuda que el Congreso pueda dar a la industria de los presentadores de música puede marcar la diferencia en si la industria de la música colapsa o no.”

Adicionalmente, la ley Salve Nuestros Escenarios está avalada por la Asociación Nacional de Escenarios Independientes (NIVA por sus siglas en ingles), la Organizacion Nacional de Talentos Independientes (NITO por sus siglas en ingles), la Academia de la Grabación, Spotify, la Asociacion Americana de la Industria de la Grabacion, la Asociacion de Medios Digitales, la Asociacion Nacional de Editores de Musica, la liga Americana de Orquestas, los compositores de Norteamérica, SoundExchange, Eventbrite, Sony y Universal.